完整标题：
美卫生部与两家美国公司合作加快研发新冠疫苗
发稿单位：美国之音
发稿时间：2020年3月31日04:50
撰 稿 者：美国之音
原文连结：https://bit.ly/2ygaINC
在新型冠状病毒疫情在美国扩散之际，美国卫生与公众服务部周一宣布与两家美国公司合作
，共同采取措施加快新冠病毒疫苗的研发和生产。
这两家公司是总部位于新泽西州的强生公司旗下的杨森研发（Janssen Research & Develop
ment）和马塞诸塞州的生物技术公司曼德那（Moderna Therapeutics）。卫生部表示，第一
阶段试验将不迟于2020年秋季开始。
目前全球还没有被批准的针对新型冠状病毒的治疗方法或疫苗。这种呼吸道疾病仅数月就夺
去了全球3.5万多人的生命，感染了超过75万人。
由于疫苗上市前必须进行广泛的人体测试，专家称至少到2021年才会有疫苗投入使用。
强生公司周一宣布与美国政府达成了一项10亿美元的协议，将创建超过10亿剂疫苗的生产能
力。
强生公司称已经选好了候选主疫苗，将在9月进行人体测试，第一批疫苗可能在2021年初获
得紧急使用授权，远远快于疫苗测试、批准和生产通常需要的18个月。
强生公司首席科学官斯多弗（Paul Stoffels）周一对路透社表示，该公司在荷兰有一家生
产工厂，可生产多达3亿剂疫苗，但他表示，“对全世界来说绝对不够”。
斯多弗说，强生公司将在美国建造一家工厂，以便能在今年年底前准备好生产疫苗，届时其
临床试验的数据将显示疫苗是否有效。
曼德那公司本月宣布开始对其候选疫苗进行非常早期的人体试验，并与美国卫生部下属的生
物医学高级研究与开发局签署了一项疫苗研发协议。
同时，全球各国都在加紧研发新型冠状病毒疫苗。除了美国，中国和欧洲也在努力成为第一
个找到治愈方法的国家，这给一场全球危机带来了民族主义元素。
美国总统特朗普在与制药业高管的会议上谈到，要确保在美国本土生产疫苗，保证美国控制
其供应。欧洲各国的药企也在加强合作。
中国近期也宣布开始新冠疫苗临床实验。据中国官媒报导，中国军事科学院3月16日宣布获
批启动展开临床实验，但未披露更多细节。