[新闻] 5分钟快筛武汉肺炎 亚培药厂获FDA授权紧

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2020-03-28 15:27:44
完整标题:5分钟快筛武汉肺炎 亚培药厂获FDA授权紧急使用
发稿单位:中央社
发稿时间:2020/03/28 14:48
撰 稿 者:译者:张晓雯/核稿:陈昱婷
原文连结:https://is.gd/lmY2Cw
(中央社华盛顿27日综合外电报导)美国亚培药厂(Abbott Laboratories)今天表示,
已推出可携式检测工具,可在短短5分钟内验出是否感染2019冠状病毒疾病(COVID-19,
武汉肺炎)。
法新社报导,亚培药厂说,美国食品暨药物管理局(FDA)紧急授权亚培开始生产检测套
组,最早可在下周提供给医疗保健供应商,预计每天可供应5万套。
亚培药厂在新闻稿中提到,检测套组大概跟小型烤面包机一样大,使用的是分子技术,也
能在13分钟内验出是否为阴性。
然而,有线电视新闻网(CNN)报导,用来采集患者样本的重要用具,像是口罩与棉花棒
等面临短缺,可能冲击检测量能。
亚培总裁兼营运长福特(Robert Ford)说:“COVID-19将遭受多方打击,可携式分子检
测工具可在几分钟内验出结果,对抗病毒所需的广泛诊断方法,现在又多了一个新选项。

福特说,检测工具的体积很小,代表在疫区采检疑似病患时,可在传统的医院四面墙空间
外检测,亚培正在与FDA合作,将检测工具送到疫情中心。
亚培表示,这套检测工具尚未获得FDA通过或批准,仅获授权可供获批准的实验室与医疗
保健供应商紧急使用。(译者:张晓雯/核稿:陈昱婷)1090328

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com