大家好,这次和大家分享从东京都新型冠状病毒战情中心分支出来的台湾版网站。
东京都的版本就是先前因为唐凤大大改了一个字造成轰动的那个版本,目前还十分活跃中,也分支出了日本各个都道县府的版本。
然后我也把它分支了一个资料来源是 g0v 整理的台湾的版本
https://stopcovid19.pichuchen.tw/
这个系统的主要好处在于有手机版、加载速度快,比较容易改成支援印尼等语言的版本。
缺点大概是目前需要手动更新,他的数据并不是即时去哪边抓的,而是先手动将记者会后的资料透过 g0v 的没有人们整理后再用脚本更新推送。
因为是开源专案,其实我个人是比较鼓励有兴趣的人自己架设自己的版本、
不需要另外的服务器空间,可以使用 Netlify 设定即可,有几个日本都道县府的版本是放假中的高职生架设的。
另外是目前可能会缺英文翻译以及提案可以放上什么资讯和实作的人。
英文翻译的部分是目前台湾也有几十万的外劳数量,和东京的问题类似,东京的外劳不一定每个日文都很熟,台湾的外劳也不一定每个中文都很好,
所以可以翻译成英语,甚至是对方的母语的话,那这样让他们以及在母国的家属也会比较放心,资讯比较透明化。
提案的部分则是可以把一些实用的资讯,例如洗手教学影片的连结、口罩预购系统的连结或是使用教学放上来。
基本上欢迎大家开 Issue ,提供想法,送修改上来。即使是只改一个字也是很欢迎的。