完整标题：疫情爆发前美砍CDC驻中国职位 专家叹丢防疫先机
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/03/23 21:06
撰 稿 者：译者：杨昭彦/核稿：陈昱婷
原文连结：https://is.gd/iXzuQj
（中央社华盛顿22日综合外电报导）路透社获悉，在中国爆发武汉肺炎几个月前，美国总
统川普政府刚裁撤一个驻北京的重要公卫职位，此职位意在协助侦查中国疾病疫情。专家
感叹，全球本应有机会更早启动防疫。
武汉肺炎（2019冠状病毒疾病，COVID-19）首批病例最早可能出现于去年11月。而美国疾
病管制暨预防中心（CDC）表示，去年12月31日才首度得知中国武汉出现27例不明原因肺
炎。
随着病例数暴增，川普政府2月痛斥中国审查疫情相关资讯，且不让美国专家进入中国协
助。
然而根据4名熟悉内情的消息人士，美国疾病专家奎克博士（Linda Quick）原本派驻中国
疾病管制机构，是一名医学流行病学家，但她已于去年7月离任。
华裔美籍专家朱保平（Bao-Ping Zhu，音译）曾于2007至2011年，担任这个本由CDC出资
的职位。朱保平表示：“看到这种情况令人心碎。如果那里还有人，全球公卫官员与政府
就能更快动作。”
朱保平和其他消息人士说，奎克是美国CDC员工，她的位置有利作为美国和其他国家的耳
目，在现场观察武汉肺炎疫情。或许奎克可以提早几周警告外界威胁正在扩大。
朱保平指出，驻地专家在跟中国本地专家建立紧密关系后，经常可在初期获悉疫情。但根
据消息人士，奎克去年7月卸职后，就没有外籍疾病专家接手执掌计画。
消息人士说，奎克离任前的正式职称为美国在中国田野流行病学训练计画（U.S. Field
Epidemiology Training Program in China）的驻地顾问，她在得知联邦政府将停止资助
该职位时就离任。当时美、中两国正陷于激烈贸易龃龉。
川普政府裁撤职位的消息今天首度曝光后，川普随即在记者会上批评路透社报导，跟被他
批为“全然错误”的其他CDC相关新闻类似。但川普未回应是否已裁撤职位。
CDC主任芮斐德（Robert Redfield）则坚称CDC在中国的部署其实正在扩大，裁撤顾问职
位不会妨碍华府取得资讯的能力，而且跟CDC未能更早得知中国病例完全无关。CDC不会让
还在组织内服务的奎克出面评论。
曾担任CDC流行病学家20年、现任艾莫瑞大学（Emory University）研究教授麦克奈布（
Scott McNabb）也告诉路透社，由于中国掩盖资讯，美国驻地顾问能否更早、或提供更好
的资讯给川普政府，他抱持怀疑态度。
麦克奈布说：“基于中国的情况，最终可能不会有多大差别。问题在于中国如何因应。该
改进的是中国人应该早一点承认疫情，却没这么做。”（译者：杨昭彦/核稿：陈昱婷）
1090323