完整标题：英国医：嗅觉味觉无端失灵 很可能已染武汉肺炎
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/03/23 12:37
撰 稿 者：译者：郑诗韵/核稿：陈亦伟
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003230125.aspx
（中央社纽约22日综合外电报导）英国耳鼻喉科医师研究指出，嗅觉、味觉无端下降，很
可能都是2019冠状病毒疾病（武汉肺炎）的染病征象，即使没有其他症状，也应接受采检
与隔离。
“纽约时报”今天报导，一名确诊2019冠状病毒疾病（COVID-19）的妈妈闻不到孩子尿布
臭气薰天；平常每种调味料都可秒辨的厨师嗅不出咖哩或大蒜气味，食物尝来也感淡而无
味；有人则对洗发精的甜香或猫砂的臭味毫无感觉。
厌食、失去嗅觉、味觉异常，都是感染新型冠状病毒的特殊征象，甚至可能是感染标记。
英国耳鼻喉科医师20日援引全球各地的同行通报，呼吁失去嗅觉的成年人就算没有其他症
状，也应自我隔离7天，以免散布病毒。
英国鼻科学会（British Rhinological Society）主席霍普金斯（Claire Hopkins）教授
在电邮写道：“我们真的希望让人注意到这是感染征象，嗅觉丧失者应自我隔离，这样可
减缓传播和挽救性命。”
她和英国耳鼻喉科协会（ENT UK）主席库玛（Nirmal Kumar）发表联合声明，敦促医疗照
护工作者治疗失去嗅觉的患者时使用保护装备，并建议不进行非必要的鼻窦内视镜手术，
因为病毒会在鼻子和喉咙复制，进行鼻窦内视镜手术可能引发咳嗽或打喷嚏，让医师暴露
高量病毒中。
霍普金斯表示，英国两名感染武汉肺炎的耳鼻喉专家现在病况危急，而来自疫情发源地武
汉的通报先前即有警告，大批耳鼻喉专家与眼科医师染病甚至病死。
英国医师引述其他国家的通报，采大量筛检防疫的韩国，2000名验出确诊的患者里有3成
出现嗅觉失灵。
美国耳鼻喉科学会（American Academy of Otolaryngology）官网今天张贴资讯指出，越
来越多通报显示，失去嗅觉、嗅觉变差或失去味觉是感染新型冠状病毒的重要症状，许多
失去嗅觉与味觉、却没有其他不适者，最后都验出病毒阳性反应。
美国罗格斯大学（Rutgers University）耳鼻喉科助理教授凯伊（Rachel Kaye）也说，
重灾区纽约州纽罗希（New Rochelle）的同僚最先警告她，嗅觉丧失与染疫有关，说有的
病患起初只是嗅觉有毛病，后来真就验出阳性。
意大利重灾区的医师也得出结论说，失去嗅觉味觉或许是迹象，让人知道，一个除了失去
嗅觉味觉外身体健康的人其实可能带有病毒，会传给其他人。
意大利布雷西亚（Brescia）1200名住院患者有700人是因感染新型冠状病毒住院，医院心
脏内科主任梅特拉（Marco Metra）说：“住院者说法几乎如出一辙，你问患者们，老婆
或老公状况怎样，他们会说‘我老婆刚刚失去嗅觉和味觉，除此之外还好’，此时伴侣很
可能已被感染，还以非常温和的方式传出去。”
研究德国群聚感染的医师则说，约半数患者有嗅觉或味觉障碍，虽然感觉丧失通常都是在
呼吸系统疾病出现第一个症状后才会表现，但可根据嗅觉或味觉障碍状况，来区分谁该受
检。（译者：郑诗韵/核稿：陈亦伟）1090323