完整标题：提升防疫收治能量 川普拟改邮轮为海上医院
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/03/20 17:08
撰 稿 者：译者：曾依璇
原文连结：https://tinyurl.com/uehxh88
提升防疫收治能量 川普拟改邮轮为海上医院
最后更新：2020/03/20 17:08
（中央社华盛顿19日综合外电报导）美国总统川普今天表示，邮轮可以改装成海上医院，
用以治疗2019冠状病毒疾病（COVID-19）患者，且已有大型邮轮集团业者愿意提供船只。
川普在一场记者会中表示，邮轮业者“嘉年华集团”（Carnival Corp）董事长阿利森（M
icky Arison）“主动提议，这是个很慷慨的提议”。嘉年华集团是全球最大邮轮企业，
旗下经营同名的嘉年华邮轮公司（Carnival Cruise Lines）。
法新社报导，川普表示，“阿利森说他有几艘船，很适合用于我们正在做的事”，因为那
些船“很大，又有很多房间”。
“如果我们需要有船和很多房间，就会有船停泊在纽约、洛杉矶和旧金山等地方。”
俗称武汉肺炎的2019冠状病毒疾病病例在美国各地暴增，美国正需要腾出医院病床，政府
昨天采取行动，派遣有1000个房间的海军医疗舰“康福特号”（USNS Comfort）到纽约。
纽约州是美国疫情最严重的州之一，但目前还不清楚康福特号何时可抵达纽约市的港口。
川普还说，将出动另一艘海军医疗舰“仁慈号”（USNS Mercy）。疫情也很严重的加州及
华盛顿州的州长很快就请求政府派遣仁慈号到当地。
自疫情大流行以来，邮轮产业就陷入危机，数艘邮轮发现船上有人确诊感染病毒，整艘船
被迫封锁隔离，不准乘客及工作人员上岸。
川普上周宣布，为控制疫情，暂停大型邮轮从美国港口启航，为期30天。（译者：曾依璇
/核稿：陈政一）1090320