完整标题：感染急増　きのうも1日で31人确认　616人が退院
发稿单位：フジテレビ
发稿时间：3/16(月) 12:29
撰 稿 者：フジテレビ
原文连结：https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20200316-00433925-fnn-soci
新型コロナウイルスの国内での感染者は、3月に入って、1日あたり38人余りで、2月の7.4人と比べ、5倍以上に急増している。
2月份平均每日新增7.4人，3月份平均每日新增超过38人，增速是五倍以上
15日は、新たに31人の感染が确认され、FNNのまとめでは、国内での感染者は、クルーズ船も含め1,528人で、31人が死亡している。
15人新增31人，含邮轮共1528人感染、31人死亡
また、厚労省のまとめでは、15日までに616人が退院している。
厚劳省统计至15日有616人出院
3月の15日までの国内での感染者は、1日あたり38.2人で、2月の7.4人から急増している。
相较2月份的每日平均7.4人，3月份至15日急增为38.2人
都道府県别の感染者は、北海道が148人、爱知県で121人、大阪府で106人となっている。
厚労省は、感染が集団で発生している10都道府県の15カ所を“全国クラスターマップ”として公表し、専门家を派遣するなどしている。
厚劳省发布了全国15处的群聚感染地图、派遣专家等措施