==============================================================================
【博物馆名称】犹太博物馆 Jewish Museum Berlin
【官方连结】https://www.jmberlin.de/en
【地址/交通资讯】Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin, 德国
==============================================================================
有图网志版http://tinyurl.com/uldasd3
其建筑是由闪电状的现代建筑及一座旧式ㄇ字型的巴洛克宫殿(baroque palace)组成，
入口就从这座建筑进来。
在柏林可以使用Museum Pass Berlin，一个人只要29欧。
3天以内可以自由逛博物馆岛及市区的各种博物馆，还蛮划算。
（不过因为我个人有ICOM卡，可以免费进场，所以就没买了）
进场后旧建筑的ㄇ字中庭有盖起来，可以在这边小憩或用餐。
可以看到对面有一个花园，是1980年代时就保存在这边的花园。
旧建筑的区域比较是休憩区，有卖店、售票处等等地方。
主展馆在Libeskind Building，
整座展览区都可以看到是由非常不规则的形状组成。
这算是建筑师Daniel Libeskind的设计，
这也是这位建筑师的设计首次被建造起来。
重点不是在于呈现一间博物馆，而是让观众能理解德国犹太人的历史。
他以“Between the Lines”的概念来做整栋建筑的设计，
“这在思考上有两条线，一条是组织、一条则是关系。”Daniel Libeskind。
建筑有两种线，一种是整个建筑物可见的Z字形，一种则是看不见的直线。
当两线交会时就会产生空洞，这些空洞被用以象征犹太人内心的空洞，
也作为展示空间来使用。
整个展区的入口就在这里，一个不起眼的小楼梯。
展区从走下楼后开始。
The “Holocaust Tower”
这是大屠杀塔，唯一的阳光从一条小小的裂缝中撒下。
周围的声音都被水泥墙所吸收。
建筑师把它称为：voided void，意思是空虚的空虚。
其实建筑是一种共通性的语言，就算语言不通，对犹太人的历史不了解，
但只要走进这栋建筑里，自然能理解这个博物馆或建筑师想传达给我们的意思。
展览的墙壁跟走道也是微微倾斜，刻意让观众感到不舒服。
The Garden of Exile
这是伫立于户外的，7乘7的49个水泥柱。
地板也是倾斜的，刻意让观众感到晕眩，
希望让人体会犹太人被迫从德国流离失所的心情。
并在上面种植了俄国橄榄树矮灌木丛，
作为希望的象征。
Shalekhet – Fallen Leaves
这是该博物馆内最有名，也是我觉得身为博物馆人、文化人、
历史学者或当代艺术者都应该来一趟的作品。
它巧妙地结合了观众互动与议题，创作出完整的观展感受，而且这些展件还不太会坏。
这是以色列艺术家Menashe Kadishman的创作，作品有超过一万张张开大嘴的铁脸，
用以表达战争的残酷。
当人们走过这些脸时，这些脸就会发出金属相碰的声音，
就像哀鸣一般，回响在整个空间。
这是一个让你思考、感同身受并且能同理的当代艺术，
在我所看过的所有谈论创伤、受害者或历史伤痕的展览甚至现代艺术里，
没有一件作品能比这件更好了。
艺术贩卖机
投币就可以购买一份小小的艺术品（好像2-5欧，不会很贵的价格）
背后有艺术家的签名。
接下来我们就回到了旧的巴洛克建筑区。
展厅内有展出了一些犹太人的历史跟物件，
可以看出他们是有独立文化、历史发展渊源的民族。
博物馆花园
犹太博物馆有一间很大的花园，然后树下有躺椅可以坐。
我们因为行程太赶太累了，还在躺椅上小憩了一下。
【总结】
柏林给我的感觉，就是一个很小心翼翼对待历史伤痕的城市，
他们费心建立了这个博物馆，花心思盖了他们所属的建筑，
我想过程不仅仅是，批判过去的伤痕或错误，而是希望世界各地的观众，
都能够理解这段历史的意义，并且转化为继续前进的勇气。
正如建筑师Daniel Lobeskind所说：
What is important is the experience you get from it.
The interpretation is open.
因此我在内部的展览所看到的，不是血淋淋的照片控诉，
而是转化为当代艺术，仍让人感到沈闷哀伤，但已有另一种形式升华的各种艺术。
我会觉得他是一个美术馆，并且是一间处理创伤的美术馆。
建筑跨越语言与国界，而艺术亦是。

♡