※ [本文转录自 Datong 看板 #1Rcbk9sj ]
作者: Cmetallifer (我们快乐的向前走) 看板: Datong
标题: [情报] 台湾新文化运动纪念馆开馆系列活动
时间: Thu Sep 13 20:43:50 2018
活动名称：以帝国之眼环台一圈：《南进台湾》纪录片放送会
活动时间：2018年10月7日（日） 19：00 – 21：00
活动地点：纳豆剧场（台湾台北市大同区西宁北路79号）
报名网址：https://goo.gl/forms/B7x9cYHDWJaQEArO2
什么在我们心中占有重要地位？
就是台湾。
…
台湾可说是帝国向南延伸的重要基础
必须更进一步深入了解
…
台湾充满热与光，是我日本富庶之泉源
──《南进台湾》的准演执照第一卷
邀请您跟我们一起
跟着镜头以殖民者的视野
回到日治时期的台湾环岛一圈
＞＞＞影片介绍
《南进台湾》是日治时期日本台湾总督府为宣传在台政绩所拍摄的纪录片。影片以台湾总
督府统治台湾的40余年为背景，进行台湾建设的记录与宣传，刻意利用日治时期台湾本岛
的行政划分五州二厅（台北州、新竹州、台中州、台南州、高雄州、花莲港厅、台东厅）
逐步拍摄，影片中包含了日治时期市区改正的成果展现、各种台北街景、台湾神社、台南
古蹟、阿里山、高雄港、恒春鹅銮鼻、花莲港、以及遍布全台的制糖株式会社，完整体现
了当时的殖民者期待台湾作为南进基地的宣言，同时也记录了当时台湾富饶的物产、矿产
、土地、以及重要的战略位置。制作这部影片的目的，不仅是为了将台湾介绍给世人，也
因当时日本人口快速增加，天然资源开发殆尽，为突破窘境必须在南方开拓产业与经济资
源。2006 年经过台湾历史博物馆与台南艺术大学的努力之下重见天日并修复完成，是近
代台湾珍贵影像之一。这部影片再现了台湾的影像历史，以南进台湾、在台湾南进、从台
湾南进三种视角的观看，虽
为殖民者角度之叙事，若能在 2018 年的今日于台湾新文化运动纪念馆系列活动中播映，
不仅能让民众透过截然不同的视角，重新认识逾 80 年前台湾这块土地与人民，并再度思
索台湾的未来。
＞＞＞ 活动内容
影片放映结束后，我们将邀请参与当时修复的台南艺术大学音像纪录与影像维护研究所蔡
庆同老师分析《南进台湾》的结构与意涵、日治时期的电影映演教育、以及这部电影的发
掘与修复过程。过去拍摄影片只有政府或少数菁英能够负担得起，而演进到现在处于一个
自拍与窥探无所不在的时代，为了记录生活所拍摄下来的影片亦无意间记录了台湾的各种
景象，家中深藏在抽屉里的家庭录影带，又有什么样的意义与可能性呢？蔡庆同老师也将
分享台南艺术大学音像维护及影像纪录研究所所发起之“抢救家庭录影带”计画的行动回
顾，探讨生活影像纪录时代变迁的可能性。
＞＞＞讲者介绍
蔡庆同｜台南艺术大学音像纪录与影像维护研究所副教授
南艺大纪录所副教授、所长、资讯长，专长领域为讨论视觉或影像与社会之关系，曾针对
《南进台湾》国策电影、台影新闻片、绿色小组社会运动录影带，发表过多篇期刊论文
＞＞＞注意事项
1. 若当日政府机关发布停班停课通知，则活动取消。
2. 本活动人数上限60人，候补5人，额满后将关闭报名表单，并开放活动现场候补。
3. 活动前会寄信确认您是否到场，请留意信箱。
＞＞＞主办单位
台湾新文化运动纪念馆 Taiwan New Cultural Movement Memorial Museum
＞＞＞承办单位
地下社造劳动合作社