http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201807270182-1.aspx
提故宫台湾化 陈其南：有争议才会注意问题[影]
发稿时间：2018/07/27 16:04最新更新：2018/07/27 17:06
https://i.imgur.com/S4E4cWZ.jpg
故宫院长陈其南甫上任就提出“故宫台湾化”，随即占据媒体版面引发争议，他接受中央
社专访时坦言，的确想要带来冲撞，因为“有争议才会意识到这个问题”。中央社记者吴
家升摄　107年7月27日
故宫院长陈其南专访1（中央社记者郑景雯台北27日电）故宫院长陈其南甫上任提出“故
宫台湾化”，随即占据媒体版面引发争议，他坦言的确想要带来冲撞，因为“有争议才会
意识到这个问题”。
陈其南日前接受中央社专访时坦言：“第一次记者会要有一些冲撞，虽然大家会担心我莽
莽撞撞，但就因为有争议、扩散力就很大，才会立刻意识到这个问题。”
陈其南认为，引起争论是好的，两岸可以辩论这个问题，只要不打起来就好，文化领域、
意识形态领域的争论，大家不用太紧张，越是去谈它、吵它，大家各自有立场，但至少有
沟通、有对话，吵架也是对话的一种。
陈其南把故宫定位为具有学术研究性质的博物馆，他表示，博物馆跟身分认同、公民意识
、国家共同意识是紧密连在一起，若是从学术观点来看国家认同与国家博物馆的定位，故
宫跟一般台湾其他博物馆性质就不太一样，“故宫跟中国、台湾、近代台湾史政治纠葛很
严重”，若是要谈故宫的未来，不得不去谈“台湾化”的问题。
台湾社会普遍已认为“故宫是台湾的”，但陈其南认为，对于台湾人来说，不见得每个人
都能了解、接受故宫文物是因为国府播迁来台的历史。
先前他之所以提到“台北故宫是北京故宫的飞地”，是想要强调故宫今日尚未台湾化，是
需要经过一个努力调整的过程，让台湾人接受故宫是台湾的故宫，目的不是要归还文物，
目的是要让故宫文物、故宫这个体制让台湾人认同。
陈其南举例，法国罗浮宫、大英博物馆都与历史发展紧密相关。罗浮宫与法国大革命有关
，是法国从帝王封建体制迈向民主自由平等的一个象征，因此罗浮宫典藏品从属于王公贵
族的收藏，变成为全民所有。
即使是大英博物馆，虽然包含着大英帝国殖民主义的收藏，但也随着时代变迁，转型成了
公民化的观念。陈其南认为，世界级博物馆之所以伟大，是建立在帝国主义灭亡或殖民主
义退场后的公共化。
陈其南认为，实践“故宫台湾化”可透过策展的方式来深化，透过策展人的专业，从展览
深化故宫文物与台湾的连结，“文物不是死的，是活的，要怎么样把文物变成活的，要靠
策展人”。
他直言，台湾许多博物馆的策展都是由馆内研究人员策划，外界很有整合、很有创意的进
不来，就会回到传统策展观念，生态就死掉了。应该要鼓励外面的策展人也进来策展，“
不只故宫，应该很多博物馆大家一起来想办法催生”。
学者出身的陈其南笑说：“我对学术的东西比较有兴趣。”他到故宫后，最大心愿是希望
能再提升故宫的研究及出版水准，要随着时代潮流与时俱进，不然会越来越落后。
未来他也希望能在故宫多举办学术性活动、博物馆之间的交流论坛，以大馆带动小馆的方
式，让故宫变成是台湾文化思想散发中心。
他也不排斥和中国的博物馆或北京故宫交流，他说：“跟对岸我们都很开放，别的问题可
以很忌讳，但博物馆的问题、文化的问题，你不去参与、不来往就是输的一方，有机会就
会互动、对话。”
近日台中市2019年东亚青年运动会因中国打压而遭停办，中央社记者询问，陈其南上任后
提“台湾化”，是否担心未来故宫在与国际博物馆交流受影响。陈其南说：“国际之间也
不是看不清楚问题、或是没有意识到我们的状况，他们都清楚我们的状况，这一点不会引
起问题。”（编辑：唐声扬）