※ 以下双线中字段请确实填写，以便将来网友查询。此行可按Ctrl+y删除 ※
※ 新闻类文章请尽可能填写字段，并附上新闻连结。此行可按Ctrl+y删除 ※
==============================================================================
【展览名称】“创作像海洋，爱你像光”－2017宝藏岩光节
【展讯连结】http://www.moda.com.tw/treasure-hill-light-festival/
【展览地点】 Venue／宝藏岩 Taipei Artist Village－Treasure Hill
【开放时间】Exhibition Dates／2017.3.25(Sat.)-5.14(Sun.)
【参展人/主办单位】策展人 Curator／李依桦 LEE I-Hua
主办单位ORGANIZER／台北市文化局、台北市文化基金会
==============================================================================
【展讯/新闻正文】
爱是一种合作，透过合作会产生更多的爱情。
关于爱情，永远有让人追随的热情，每个人都在追随之间思考着" 究竟什么是爱情呢? "
2017年的宝藏岩光节推出一系列与爱情有关系的展览，一场名为“创作像海洋，爱你像光
”的展出将为单身的你准备好爱的观点，
储备更多爱情智慧，也为有伴侣的你制造浪漫与爱的提醒。
“创作像海洋，爱你像光”由策展人李依桦邀请十对艺术家恋人共同创作，以爱为出发点
描述他们对关系的情感创作。
LOVE 01
【 爱情不再是主动与被动那么简单，因为每一支邱比特的箭都带有不同的巧合或者命中
注定。】
张晖明 x 廖祈羽
张晖明和廖祈羽的场景则如同过往二人合作的虚拟幻象，
丘比特造型的霓虹灯照耀着一同在创作中探险的两人，透过许愿池般的发光装置，
探讨爱的产生和寻找灵魂伴侣的心境转折。
LOVE 02
【 爱情是维持着某种空间距离，在你需要依靠以及拉一把的时候，我会在。】
廖建忠 x 王春子
廖建忠和王春子的作品是两根拟真的长长电线杆，
彼此之间靠着电线相互拉持，
像一对恋人舞者在舞台上独自存在，却也彼此牵连。
电线杆的光忽明忽暗，像是两人共同面对的生活现实和未来不确定的变量。
LOVE 03
【 现实未来的不确定感所带来的爱情滋养，有时候更能坚定互相确信的两颗心。】
黄翔 x 陈志建
闪烁的LED光线在历史断面上的屋舍垣壁灿烂地来回流动，
这是黄翔和陈志建对于家的向往，光的线条仿佛生活的循环与来去，
也似创作者们在艺术大洋里反复探询的问答。
LOVE 04
【 爱情纪念品除了一起旅行的照片、为彼此准备的礼物外，还可以是两个人一起期盼的
新生儿。】
陈妍伊 x 黄逸民
陈妍伊和黄逸民在筹备光节作品期间，也迎来了期盼已久的新生命，
孩子的出生不仅让生活出现了改变，在创作上他们也开始以孩子作为诉说对象，
让两人在原本互为欣赏者与反对者的关系之外，透过孩子的中介能腾出更多对话，
共同思索未来的相伴模式，他们与孩子互为彼此的光芒。
LOVE 05
【 旅行与电影是爱情的观景窗，眨眼间像是按下情感的快门，因为如此我们之间将累积
著更多的故事。】
刘玗 x 吴思嵚
刘玗和吴思嵚一同走过许多段公路旅行，领会到在见到真实地景之前，
电影场景才是经验中的真实，于是企图将宝藏岩的福和桥与河滨真实风景，
与二人于他处旅行途中拍摄的影像及电影场景叠合，共同完成的是结合二人创作脉络的小
型电影院，
播放的是真实与虚构、生活与创作的融合。
LOVE 06
【 深夜的浪花仿佛乍现的爱情连系，必须要携带着勇气追寻，维持着情感中的热情。】
凌玮隆 x 叶采薇
凌玮隆和叶采薇则曾在一次海上旅行途中，一同望着船尾游轮 激起的浪花尾巴缓缓消失
在海平面上，
广阔的海洋彼方看似没有尽头，却因为身边的创作伴侣而有了一同追寻的渴望，
〈浪〉这件录像装置是二人共同经验的转化也是纪念，并开启更多对于关系间的思考与各
自性格间的微妙连结。
LOVE 07
【 爱情是在不同的组合里建立出适合彼此的相处。】
商雅琇 x 吴建兴
商雅琇与吴建兴利用刀子的任意组合搭建一个小房子，如同对“家”的想像，
反映出新婚夫妻对于成家的心境与生活经验之转变。
LOVE 08 09 10
【 异国爱情创造彼此成长的空间，相爱的养分来自一种相互蜕变。】
朱利安．夸涅 x 沈昭美
大畑彩 x 约瑟．梅诺弗
岩竹理惠 x 片冈纯也
朱利安．夸涅与沈昭美、大畑彩与约瑟．梅诺弗及岩竹理惠和片冈纯也，
三对皆为台北｜宝藏岩国际艺术村不同时期的驻村艺术家，
来自日本、韩国和法国，不论是驻村或是创作时期，皆相知相依，借由本次光节的呈现，
从中看出艺术家经历驻村后的蜕变与成长。
除了10组艺术家恋人共同爱情创作展览，让我们沉浸在爱中，宝藏岩光节还搭配了搭配“
爱光影”摄影征件、
“与你爱的他她它牠 x 爱艺享”、“XOXO x Bear Beer德国熊啤酒”开幕派对、“爱闪
光”市集、“相爱电影院”及
“Blind Date with Books”陌生邂逅一本书等系列亮点活动，让大家在宝藏岩这个有机
环境中一同发光，丰富创作与爱的海洋。
详细资讯可上台北艺术进驻官方网站http://www.artistvillage.org/及台北国际艺术村
脸书专页https://www.facebook.com/artthav与查询。
今年春季，邀请你爱的他她它牠来宝藏岩光节，来场最有爱的约会!
★ 地点 Venue／宝藏岩 Taipei Artist Village－Treasure Hill
★ 展期 Exhibition Dates／2017.3.25(Sat.)-5.14(Sun.)
★ 艺术总监 Art Director／吴达坤 WU Dar-Kuen
★ 策展人 Curator／李依桦 LEE I-Hua
☆ 艺术家 Artists／大畑彩 x 约瑟．梅诺弗 Sayaka OHATA x Joseph MAYRHOFER-OHATA
、王春子 x 廖建忠 WANG Chuen-Tz x LIAO Chien-Chung、沈昭美 x 朱利安．夸涅 SIM
Somi x Julien COIGNET、岩竹理惠 x 片冈纯也 Rie IWATAKE x Junya KATAOKA、陈妍伊
x 黄逸民 CHEN Yen-Yi x HUANG Yi-Min、商雅琇 x 吴建兴 SHANG Ya-Xiou x WU
Chien-Hsing、黄翔 x 陈志建 HUANG Hsiang x CHEN Chih-Chien、叶采薇 x 凌玮隆
YEH Tsai-Wei x LIN Wei-Lung、廖祈羽 x 张晖明 LIAO Chi-Yu x CHANG Huei-Ming、
刘玗 x 吴思嵚 LIU Yu x WU Sih-Chin
“爱光影”摄影征件 Photography Open Call／https://goo.gl/Qm02PU
官网资讯 More Info／https://goo.gl/FSgDiv
指导单位 SUPERVISOR／文化部、台北市政府
主办单位ORGANIZER／台北市文化局、台北市文化基金会
策划执行 EXCUTIVE／台北｜宝藏岩国际艺术村
摄影征件指定赞助 APPOINTED PARTNER／OLYMPUS
赞助单位 SPONSOR／Perrier沛绿雅、爱艺享、炉锅咖啡、熊啤酒、美味星
协力单位 PARTNER／小日子、君子杂志、上报、疯设计(城市美学新态度)、Marie
Claire 美丽佳人、La Vie、今艺术、艺术家、大志、国家电影中心、ELLE、花开