※ 以下双线中字段请确实填写，以便将来网友查询。此行可按Ctrl+y删除 ※
※ 新闻类文章请尽可能填写字段，并附上新闻连结。此行可按Ctrl+y删除 ※
==============================================================================
【展览名称】昭和年代．湾生与大安的故事
【展讯连结】
http://www.tahr.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=128478186&ctNode=5158&mp=100001
新闻：
http://udn.com/news/story/7323/1279101-%E5%B9%AB%E4%B8%BB%E8%A7%92%E5%B0%8B%E6%A0%B9-%E5%A4%A7%E5%AE%89%E6%95%85%E4%BA%8B%E5%B1%95-%E4%BA%86%E8%A7%A3%E7%81%A3%E7%94%9F
【展览地点】大安户政事务所
【开放时间】活动持续到明年3月
【参展人/主办单位】大安户政事务所
==============================================================================
【展讯/新闻正文】
‘湾生回家’FB：
https://www.facebook.com/film.wansei/?ref=ts&fref=ts
帮主角寻根 大安故事展 了解湾生
2015-10-29 07:30:07 联合报 记者张世杰／台北报导
“湾生”这字眼，近来随电影《湾生回家》上映才渐渐为大众所知。大安户政事务所本周
推出“昭和年代．湾生与大安的故事”展览，介绍日据时期户口调查簿上的特别话语，活
动持续到明年3月，让更多人了解“湾生”。
http://www.tahr.taipei.gov.tw/public/Attachment/5102814491610.jpg
家仓多惠子（右2）在大安区户政事务所协助下，完成寻根心愿。 图／大安户政事务所提
供分享
“湾生，指的是1895年至1946年间在台湾出生的日本人。”大安户所秘书邱士荣说，当日
本战败后，这群人回到日本，却受到不平等待遇和歧视，也渐渐产生对台湾的思念，对他
们而言台湾是从小长大的故乡。
大安户所主任艾蕾表示，许多人对湾生这名词很陌生，因此发起这个展览，介绍日据时期
户口调查簿上的特别资讯，如种族、鸦片吸食、缠足、种痘等，还有许多特殊用语，像“
抽猪母税”代表从母姓约定、“隐居”指的是辞退户长。
艾蕾说到，日据时期户口调查簿见证时代变迁，许多子孙申请阿公阿嬷的日据时期户口调
查簿，往往觉得“有看没有懂”，希望借由这次展出，让年轻一辈解读日据时期户口调查
簿。
而今年入围金马奖最佳纪录片的电影《湾生回家》，记录多位湾生的寻根历程路
其中一位主角家仓多惠子，去年8月就是借由大安户所协助，找回许多儿时拼图与记忆，
完成寻根心愿。
“记载着家族近百年历史的户籍誊本，我谨慎敬畏的触摸。”这是家仓多惠子3篇短歌作
品之一，简单的几行文字，承载数十年来对台湾的不舍情感。