※ 以下双线中字段请确实填写，以便将来网友查询。此行可按Ctrl+y删除 ※
※ 新闻类文章请尽可能填写字段，并附上新闻连结。此行可按Ctrl+y删除 ※
==============================================================================
【展览名称】与社会交往的艺术－香港台湾交流展
【展讯连结】粉丝专页 https://www.facebook.com/artsocialinteraction
网址 http://artassocialinterac.wix.com/hktw
【展览地点】高雄驳二艺术特区蓬莱B7仓库：高雄市鼓山区蓬莱路99号
【开放时间】星期一至四10:00–18:00; 星期五至日10:00–20:00
【参展人/主办单位】社团法人中华民国视觉艺术协会。
香港浸会大学视觉艺术院“启德”研究与发展中心
策展人：吴玛悧
协同策展人：张晴文、梁美萍
==============================================================================
【展讯/新闻正文】
“与社会交往的艺术－香港台湾交流展”呈现近年来台湾和香港关于艺术进入社区、艺术
介入社会的各种案例。
近年台湾与香港的艺术家与非营利组织体认到艺术具教育、让人重新思考生活态度的功能
，积极投入对公民意识、社群生活、文化资产等议题的关注，发起多项具创意的倡议和行
动联结。媒合两地的“与社会交往的艺术”，期望透过展览、工作坊、论坛的对话，深入
认识此艺术表现在各自社会所代表的意涵与影响。近年台湾与香港的艺术家与非营利组织体认到艺术具教育、让人重新思考生活态度的功能
，积极投入对公民意识、社群生活、文化资产等议题的关注，发起多项具创意的倡议和行
动联结。媒合两地的“与社会交往的艺术”，期望透过展览、工作坊、论坛的对话，深入
认识此艺术表现在各自社会所代表的意涵与影响。
这周六日，连续两日的精采讲座～“与社会交往的艺术”驳二展览倒数中... 展览FB粉丝
专页 https://www.facebook.com/artsocialinteraction
网站 http://artassocialinterac.wix.com/hktw
这周六日，连续两日的精采讲座～“与社会交往的艺术”驳二展览倒数中...
【“与社会交往的艺术”Art X Change 系列座谈 】
主题｜边缘的力量
时间｜2014/12/27 （六）14:30-16:30
主持｜陈泓易／台南艺术大学艺术创作理论研究所博班助理教授
与谈｜弗耐瓦旦＋尤玛达陆／文化工作者、 艺术家
吴文文／肢体剧场创作者
讲者介绍
弗耐．瓦旦
生于台湾苗栗，泰雅族石加路群后裔。
1995年参加地方文化工作者录影的培训，开始拍摄属于部落文化的纪录片。《外婆的苎麻
》中记录尤玛．达陆学习传统编织的经历。尤玛．达陆向外婆吉娃斯．达陆学习苎麻从栽
植到制成纱线的过程，在层层繁复的工序中能体会泰雅族祖先对风土的理解与感受，反映
于传统生活的智慧。
尤玛．达陆
任职台中地方编织馆期间，开启了与泰雅的文化连结。尤玛着重回复原本泰雅织品的分类
方式，抢救即将消失的染织记忆与技法；2002年成立野桐工坊，培养继承编织工艺的人才
；五年前，尤玛．达陆首开在2000公尺海拔的森林中举办以创新传统工艺为主轴的“色舞
绕服装秀”。她们织起和祖灵智慧相连的血脉，找回了泰雅的灵魂，将时尚走秀化身为民
族运动。
吴文文
圣彼得堡音乐学院舞蹈系研究，国立高雄师范大学跨领域艺术研究所毕。
现为劳工大学成人芭蕾舞课程老师、莲心园社会福利基金会启智中心肢体剧场带领老师，
长期与劳工团体、社会福利团体合作，从事社群艺术创作。
主持人
陈泓易
台南艺术大学艺术创作理论研究所博班助理教授
巴黎第五大学(Universite Rene Descartes Paris V)社会学博士
研究领域：文化研究、影像美学、后现代美学、法国文化史、艺术社会学
主题｜运动中的艺术
时间｜2014/12/28 （日）14:00-16:00
主持｜吴介祥／彰师大美术系副教授、视盟理事长
与谈｜陈素香／台湾国际劳工协会政策部研究员
池依林／台湾农村阵线成员
讲者介绍
陈素香
曾为记者的陈素香，1991年投入台湾劳工运动成为全职的劳工组织者。2003年因参与纪录
片培训，开始运用影像纪录工运中的同志们及劳工相关议题，并以影像作为媒介培力组织
工人，拍摄《T婆工厂》及《劳动轰拍》系列。
池依林
台北艺术大学美术创作研究所毕业，2012年创立农农文创工作室，专长为平面设计，长期
与饮食环保团体合作，现为台湾农村阵线美术创意专员、主妇联盟绿主张食谱的插图美编
。
主持人
吴介祥
社团法人中华民国视觉艺术协会理事长，国立彰化师范大学专任美术系副教授
德国奥登堡大学经济与社会科学博士
专长为文化政策、艺术经济、艺术评论、博物馆学、艺术社会学、艺术法律。
Baunay Watan Susan Chen Hsiang Hsiao