本月有部超英电影阳光明亮地谈 Hope 谈得理所当然，令人想到以前那部超英电影则在黑
暗忧郁中努力谈个 Hope 建构论，这就令我想起美国阿姨带回的 DVD中也有一部古代超英
电影谈起 Hope 还更世故黑暗令人不知所措呢… 话说古代有超级英雄吗？有超越一般凡
人的异国存在下凡救世吗？有如本月那部超英电影主角一般受人爱戴却也招人疑忌吗？那
当然是有，以德国神话来说就是齐格飞 Siegfried，他既出现在 11-12高地德语史诗《尼
贝龙根之歌》，亦出现在 19 世纪华格纳乐剧《尼贝龙根的指环》！记得本版乡民最爱的
昆丁在 《决杀令》还拿他名字玩过典故呢。
https://de.web.img3.acsta.net/img/1a/89/1a89cb5c9d3370015d438379bede98f8.jpg
超级英雄齐格飞，空降勃艮地
不过今天看的这部 2024 德国电影不叫齐格飞而叫作《哈根》Hagen (2024)，全名 Hagen
– Im Tal der Nibelungen 直译“哈根：在尼贝龙人的谷地”那我就译作《哈根：尼贝
龙根新歌》，它摆明就要以经典《尼贝龙根之歌》中与主角齐格飞对立的反派视角提出个
写实新诠！本片其实就像当代美式超英电影般，你可以没读经典就来看片当个中世纪英雄
史诗，也可以读过经典再来看片细细品味那新诠细节。话说经典《尼贝龙根之歌》中的超
英主角“齐格飞”Siegfried 有何冒险经历又有何敌友？他和故事中的反派 Hagen有何冲
突过节，为何惹来杀身之祸遭奸人暗算？
(1) 异国王子 Siegfried von Xanten 曾杀死恶龙，得到宝藏与隐形斗篷还沐浴龙血刀枪
不入！但背上一片树叶造成了罩门；(2) Siegfried 听说勃艮第有个美丽公主 Kriemhild
就远道来娶，还帮勃艮第人击退丹麦与萨克森两大强敌！(3) 不过真要娶公主还需满足她
国王弟弟 Gunther的条件：把传说中的冰岛女王 Brunhild 收服回来成为王后！到时两对
佳偶一起成婚才皆大欢喜！虽然其实 Siegfried与她曾有一段 XD 但仍硬著头皮带了国王
去；(4) 然而要娶 Brunhild 就要比武 Gunther可不是对手，Siegfried竟穿上“隐形斗
篷”击败前女友 XD 根本作弊渣男呀…
(5) 然而 Brunhild 其实一心深爱 Siegfried等着他回来！如今不得不嫁勃艮第王 Gunth
er每天看着 Siegfried都心如刀割！尤其看到情郎新娶的公主老婆越看越有气，慢慢出现
摩擦争端再知情郎负心真相 (!)恐难善罢甘休！(6) 结果为了维权维稳，由大臣 Hagen提
出杀死齐格飞以让宫廷维持平静，乃邀他森林游猎趁他湖畔喝水时一矛插进他罩门！至于
未来 (7) 其妻 Kriemhild 为夫报仇引来外敌灭勃艮第那就是后话… 这故事里尽管 Sieg
fried有其渣男渣行、但整体来说还是讨人喜欢带来“希望”的风流英雄、结果人们利用
完了英雄却又牺牲英雄 QQ 这情何以堪？
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/24/03/01/09/34/5766504.jpg
哈根守护勃艮地，忍辱负重中
总之建议杀了齐格飞的 Hagen就是经典故事里的奸角无误，但在本片由善演硬汉兼擅暖男
的荷兰演员 Gijs Naber 演出，那肩膀宽厚忍辱负重使命必达的男人沧桑令观众如我都看
了落泪。相对之下本片对 Siegfried的选角与形象塑造就颇有话题性更充满争议：演员 J
annis Niewoehner 算是德国上个十年戏路最广戏约最多人人争抢的“火爆浪子”担当，
如今年逾三十仍被选来饰演“齐格飞”这浪漫英雄，看他一头浪子乱发一脸桀骜不驯还一
副吊儿啷当、但提起剑来不听命令专门单挑竟神祖杀神、对人民亲切对兄弟海派对女士风
流 <3 只要他一到来整个国家都亮了起来！
相较之下经典奸角 Hagen来到本片改当主角的形象塑造，就是个国家忠臣一肩挑起军政宫
廷大小事：他童年也曾在一次战争灭村中存活了下来，幸有勃艮第国王收留他长大训练成
战士，他为报答恩情誓以性命守护国王全家，一路长大更以大哥之姿与几个王子 Gunther
, Giselher & Gernot 如兄弟手足、面对公主 Kriemhild 则如青梅竹马两小无猜却情愫
暗生… 这要是发生在经典《尼贝龙根之歌》那岂不就是猥琐反派“癞蛤蟆想吃天鹅肉”
？甚至未来杀死齐格飞恐还混合对金童王子自叹弗如的羡慕嫉妒？不过在本片 Hagen & K
riemhild 就是骑士美人爱在心里却不敢开口。
本片干嘛给 Hagen一段连原典都没提过的浪漫暧昧？也许除了以爱情故事吸引观众目光以
外、更要透过最私密的“爱”来侧面描绘 Hagen的人格：Hagen 显然深爱对方已久、Krie
mhild 显然也对他甚有感觉也经常语带暗示，只是一方面 K身为公主与 H本有阶级差异、
H 也曾向老国王立誓奉献生命保护他们王室全家、不管心里多少感情身体都是“使命必达
”“知所进退”当个尽责的将领与家臣。甚至老国王要把公主“联姻伦巴底”时公主还来
大眼汪汪求他给句话、他也只知“我必守护公主完婚效命一生”令公主抿唇忍泪狂翻白眼
呀… 只是这样一个为了大我割舍小我没种去爱的男人，又怎会走上反派这条路？
https://de.web.img2.acsta.net/img/d3/ed/d3edca9f63ac488bc09175c72bfb7ce8.jpg
齐格飞我行我素，是希望活水？
随后不久老王死去留下四位王子公主，全靠年长一轮的 Hagen既是忠臣又像大哥带他们面
对内忧外患，直到这天“丹麦人”联手“萨克森人”趁乱要来一举灭了勃艮第小辈！尽管
Hagen养兵千日规划战术信心喊话“我们有组织纪律”必能战胜蛮族蛮勇，但新王 Gunth
er与两位王子年轻面嫩早已吓个皮皮剉，此时能有什么天降神蹟带来“希望”呢？果然“
超级英雄”不是 20 世纪才从天而降庇佑美国的，早在他们中古勃艮第就有英雄王子Sieg
fried流浪来此路见不平就拔刀相助，果然一战砍了丹麦国王二战砍了萨克森王 (!)只要
他兴之所至登高一呼就是“希望”的降临！
然而当王子们与战士们都受 Siegfried登高一呼热血响应时，对 Hagen来说却是他这负重
老臣养兵千日的土崩瓦解：我们是组织军队要靠战术执行全军破敌的，现在变成英雄主义
莽汉乱打陷入肉搏战，尽管跟着 Siegried飒爽杀敌血流成河仍大获全胜？但蛮打一团死
超多人本来不用死的呀… 然而这也没办法：这是早期中世纪比拼蛮勇气势的蒙昧时代，H
agen 懂得组织规划厚积薄发已远超时代视野，但真能激起时人热血一呼百应的还是 Sieg
fried这种快意飒爽英雄气概呀。结果勃艮地大肆庆功奉他为英雄，至于枉死之人他都丧
事喜办 XD 赞颂他们“登上瓦哈拉”。
结果经典中正邪分明的“齐格飞功高震主”“小人哈根嫉妒暗算”之对立，在本片现实主
义新诠下竟成了一场治理型态的“保守 vs 激进”之争：Hagen 身为重臣是稳扎稳打培养
国家实力务实面对挑战的，Siegfried 浪漫率性热血激情上了再说 XD 却反而能给人心带
来眼睛一亮的“希望”，到底国家治理应该朝哪个方向？这不只对他们中古欧洲连对我们
当代全球都仍是个大哉问！譬如看看我们国内政治亦可见一斑，有人务实主义画三角形自
认妥协平衡方长治久安、但也有人浪漫主义诉求激情对抗反能召唤到更多群众… 总之这
下死忠勃艮地的 Hagen陷入存在危机：
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/24/03/01/09/34/5794584.jpg
布伦希尔德，自由率性连锁反应，如核弹爆发？
到底应如自己这般节制私欲忍辱负重戮力为国厚积薄发、还是应如 Siegfried这般挥洒纵
欲热情率性提振国家热情？两种取向哪个才是勃艮地真正需要与想要的呢？总之每次 Hag
en 在旁观看 Siegfried 我行我素玩世不恭惹得大家艳羡崇拜、心下于私羡慕嫉妒于公加
倍忧国忧民，却见 Siegfried海派热情跟他称兄道弟 XD 再怎么疑忌忧虑也开不了口…
更糟的是如此“纪律 vs 热情”的对立取向渐渐转到私领域，从国家军政慢慢触及儿女私
情时，再次面对公主 Kriemhild一颗芳心考验 Hagen的勇气：“你总说一切为了守护我与
国家”，但我心在此等你开口已等到天荒地老。
是否一个于私不敢放手去爱的保守忠臣，于公也不可能放手去做 outside the box 让国
家脱胎换骨？那是否一个在国政与战场上率性而为放手一搏的英雄浪子，在人生路上也才
真能一往无前放手去爱值得托付终身？结果在本片本与 Hagen青梅竹马两情相悦的 Kriem
hild，如今失望心碎把牙一咬转投 Siegfried这浪子怀抱，竟还真出双入对田园策马徜徉
山水，就此挥别传统女性的悲情压抑 <3 打开一扇人生的新窗！她念在旧情仍不忘关心 H
agen：“你在宫女之间也炙手可热”为何坚持单身？Hagen 心下悽苦却仍坚持嘴硬“人间
有比爱情更高的事物”可为之奉献一生。
随着电影进入高潮要去比武招亲迎娶“冰岛女王”Brunhild，本片亦沿用北欧神话称她“
女武神”宛如火山异国地狱使者一般的存在，Siegfried 比武作弊诱之以情把她骗来也许
是帮得勃艮地一时、看她率领北方女战团如何碾压南方匈牙利令全勃艮地都目瞪口呆！但
本来一个 Siegfried我行我素自由叛逆已让勃艮地王室有一点点吃不消、如今再加一个 B
runhild 根本空降两颗核弹随时要一触即发？本来没啥本事的新王 Gunther还与 Siegfri
ed称兄道弟仰赖他做了好多事，但如今 Siegfried不服管教已渐动摇国王权威，但他越离
经叛道人们越痴迷爱戴 (!)这该怎么办？
https://de.web.img3.acsta.net/img/c0/a2/c0a2f27333f40546fa64481d25669efc.jpg
本片穿透神话的写实处理，并非在剧情中否认神话的存在，反而是在剧情中直谈神话的建
构，毕竟人人爱听英雄故事渴望救世主降临、真要统治一群迷途羔羊恐怕还是 Siegfried
这等 Superhero才浅显易懂令人振奋呀！相反地不管 Hagen再怎么按部就班养精蓄锐培植
国力改革国家，如此保守踏实虽理性务实却难振奋人心… 只是最后国王 Gunther与两位
王弟想要的究竟是哪种国家？很遗憾地“英雄救世 vs 理性务实”都已是次要，只要能巩
固王权他们全乐得接收！但若有天任何进步改革不论激进还是务实只要挑战了王权？为了
“维权维稳”都能打入冷宫成历史灰烬。
片末千呼万唤的“哈根背刺齐格飞”，本片真会忠于经典原样拍出吗？会超脱经典悲剧令
两个男人畅然和解拒绝命运吗？抑或仍照经典剧本 90%按表操课 QQ 却在致命关键给个 1
0%出奇不意的全新解读？总之经典《尼贝龙根之歌》的奸人背刺英熊陨落，给本片写实拍
来倒成了“英雄主义 vs 保守主义”的治理之争，只叹尽忠职守忍辱负重誓言守护一切的
主角 Hagen，最后他的“保守主义”竟被滑坡成“维权维稳”为了集体的必要之恶来脏手
背锅… 两位各有风格的深情男子终须一战吗？两人都爱的 Kriemhild公主又如何接受决
斗酝酿复仇？推荐经典粉丝比较欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=2iL0ExTvNss