楼主:
fightclubgf (streetfighter!!!!)
2025-03-14 21:45:32感谢版上有人赠票,我也去看了风之谷
这次放映的不是修复版,也不是胶卷,而是数位版
讲白一点就是在大萤幕播影片档
声音应该是没有混音过的 ,可能只有原始的制作2.0或是1.0声道,
我坐在中间偏后面1/3位置,完全没有感觉到立体声
放映的是小廰 画面填不满,
建议如果要选位置,可能选前面1/3位置比较好
整体就影音体验,可能没有比在家里看DVD好上多少
选用的字体偏细小而且有点不美观的
很像是用电脑外挂字幕的那种感觉,是我觉得是最扣分的地方,
制作的人一点SENCE都没有,好像盗版档案的感觉
翻译有一些错误蛮明显的,
错的地方虽然不影响剧情也不太重要,但就是很明显
另外也有一些不只是翻译的问题,可能是简体转繁体造成的
像セラミツク,陶瓷,风之谷居民主要的武器及工艺材料,
字幕上翻成 磁片,
风之谷虽然1984年上映,但除去早期某些可能比较有办法的动漫宅以外,
在台湾大部份影迷接触到的时间,应该大约是在1990年以后
第一批主要的影迷应该是以录影带的方式接触到的,
之后、VCD、DVD ,经过了快30年,放映的是数位影片,
体验上却没有明显的提升,也没有胶卷影片的怀旧感
家里有DVD的影迷,可能一年就播了好几欠
经过30年,以前一起迷动漫的朋友可能都失联了
厂商还更嘲讽的推出两张票送特典的活动,鼓厉结伴观影,二刷
可以把售票量放大 2~4倍
但对于老影迷来说,其实那张特典海报,可能还没有自家的收藏有价值
去电影院观影也许只是一种更感到孤独,空虚的纪念性的仪式
附上一小部份收藏,
其实还有很多,收在别的地方,懒得把他们挖出来了
https://imgur.com/a/9gTorTK
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~