PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[请益]《12猛汉》直升机内的对话
楼主:
iamokay
(蓝波大人)
2024-12-24 19:34:13
本文应该跟军事用语有关,但我还是怕在军旅板发问不合板规,请见谅。
请参考下方剪辑,大概从3分10秒开始,Captain Mitch Nelson不断说“on purpose”:
https://www.youtube.com/watch?v=gHUO6ZgC6U4&t=190s
我不太懂Mitch重复说这句话的用意,而且直升机驾驶还回他“Roger that.”,请问
Mitch到底在讲什么?好像不能照字典上的意思(故意地)下去翻译。
请战争片专家解惑,感谢。
继续阅读
[讨论]人小鬼大!历年美加圣诞电影票房排行
hellofox
[请益] 安眠杀机 or 恐怖日常怪谈
water1255
[请益] 今年圣诞节可以看哪部电影?
majulan89
[问片] 外国电影有墓园
kjoe
[情报] 宋慧乔《黑祭司2:闇黑修女》
godofsex
[好雷] 一部未完成的电影
zamkao
Re: [讨论] 徐克 射雕英雄传 2025 来了
ultmisia
[问片] 凤姐
harden0831
[情报] 采昌代理派遣女医、孤独美食家明年上映
basala5417
[新闻]日本导演第一人 她拍《黑箱日记》闯奥斯卡
toebb
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com