[好雷] 海洋奇缘2真人演出?

楼主: lorena409 (罗蕾娜)   2024-12-12 12:31:00
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我是说台配的蝙蝠女啦!
因为迷途这首实在唱的太好
回家就搜了歌手
结果一看
这就蝙蝠女本人啊XDDD
https://i.imgur.com/bS5z7Ac.jpeg
迷途这首的台配真的很厉害
单独抽出来分享
还以为真的是台湾哪个歌手出的
加上主要配音也都是请原住民
立刻让人觉得故事就是在台湾发生的
毕竟台湾应该就是南岛语族起源地
跟海洋奇缘的故事,也算微微牵扯上关系
迪士尼要继续出续集的话
希望可以考虑把台湾写进去XD
是说我自己对字幕“祖先”的翻译有点在意
台湾自己都有同为南岛语系的原住民族了
是不是翻成“祖灵”会比较自然啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com