雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
可能受到板上负雷不少的影响,进戏院前是有点不期不待的,
原本以为整片就看他们两个嘴炮而已,
没想到战斗场面一点也不少,而且爽度都颇高,
别的不说,光是可以看到那么多漫威角色我就觉得值得了,
笑点部份个人大概懂8~9成,绝大多数都能会心一笑
最后吐槽一下翻译
结尾死侍在拉扯电路的时候,悖论说了句
“He's not gonna make it”
字幕是“他必死无疑”
但其实他这句话是在说死侍无法及时阻止卡珊德终结所有宇宙
所以应该翻成“他不会成功的”或“他办不到的”才对