近年因为串流平台兴起
有越来越多经费满满的翻拍作品出现
从最基本的小说再到舞台剧，甚至是漫画或游戏
都有许多不管是翻拍也好，或是真人画也好
有越来越多好IP翻拍成功的案例
但对于如何选择翻拍电影还是剧的标准蛮好奇的
先说最简单的，也容易猜想到的
舞台剧改编应该是长度的关系，刚好适合拍成电影
而漫画则属于长期连载，适合拍成剧也可以理解
游戏的话案例就比较少，蛮多都是再创的剧本
其中我觉得最难选的还是小说跟剧本
有时候拍电影可能会省略太多
拍成剧可能又会内容太水或是张力不够
而且关键是拍成剧虽然可以出很多季
但电影其实够红同样也可以出很多续集
甚至也可以先出电影后出剧，或是出衍生剧
而经费也是，依现在剧的制作成本来说
花费已经完全不输一些特效大作的电影了
串流平台出现后感觉影剧的差别越来越小
很好奇一个作品够红决定要翻拍时
是有哪些因素来决定拍电影还是剧？

早餐要吃火腿蛋还是培根蛋的关键是什么?