[讨论] 脑筋急转弯2里面的阿废

楼主: carefree20 (寇尔浮漪)   2024-07-02 23:12:08
防雷页
第一集有喜、怒、忧忧、厌、惊组成(忧忧好可爱)
第二集加入了
阿焦(Anxiety)、阿慕(Envy)、阿羞(Embarrassment)和阿废(Ennui)
其中阿废的原文"Ennui"源自法语的 “倦怠、无聊”
(真的很难唸XD)
我想讨论的是,倦怠、无聊、或者不屑、耍废,我觉得都是一种状态,比较不像是情绪。
中文有更贴切的词语吗?
还是我想得太狭隘?
看了大家其他篇讨论,未来有可能加入阿性,连欲望能进入控制台?
作者: twelvethflor (渴了)   2024-07-03 17:51:00
国中生常见的厌世感

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com