新闻网址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/234035877
《猛鬼声泣泣》幽默玩转《送葬人》《鬼声泣》 演员本尊惊笑演出
泰国年度现象级恐怖喜剧《猛鬼声泣泣》，即将在本周五（7/5）于台湾爆笑献映。本片
被泰国观众誉为“泰国爆笑编年史”，导演普安农（Poj Arnon）大胆嘲弄这一年当中，
泰国各种政治与社会时事，以及当红的卖座电影，也让本片在当地热卖超过1.3亿泰铢票
房。不仅如此，这回他在剧情中融入去年在泰国斩获超过7亿泰铢票房的《送葬人》，以
及超过5亿泰铢票房的《鬼声泣》，这两部票房最高的泰国电影元素，让主角们进入送葬
人身处的闹鬼村庄，在那边发生一连串让人又惊又笑的事件，尤其更邀请到演出《送葬人
》的演员阿查里亚斯里塔（Archariya Sritha），以及演出《鬼声泣》女鬼的灿帕盛蓬（
Champa Saenphrom）加盟演出，可说是让台湾观众观赏本片，等于一次观赏到三部泰国破
亿电影，CP值飙升到最高点！
1部《猛鬼声泣泣》抵3部破亿强片 送葬人爆笑PK鬼声泣女鬼
由知名导演普安农执导的《猛鬼声泣泣》，是风靡泰国影坛17年，家喻户晓的恐怖喜剧《
顽皮鬼》系列宇宙的第十部新作，故事独立，就算没看过前作也不用担心看不懂。本片在
剧情主轴之外，也以幽默调侃方式，旁敲泰国这一年当中发生的各种社会与政治事件，因
此被观众誉为“泰国爆笑编年史”。本片更完全跳脱过往故事场景，甚至挹注更多制作预
算与特效内容，甚至取材2023年在泰国斩获超过7亿泰铢票房的《送葬人》，以及超过5亿
泰铢票房的《鬼声泣》，这两部票房最高的泰国电影元素，将两部电影的角色结合在一起
，并调侃发生在泰国的各种年度事件。
值得一提的是，导演更请来《送葬人》当中诠释送葬人的阿查里亚斯里塔，以及《鬼声泣
》当中的女鬼灿帕盛蓬一同轧戏，在开场就上演7亿对上5亿的票房PK。只见人鬼殊途在片
中隔空叫嚣，结果一言不合就开打，送葬人更使出“7亿气功”试图逼退女鬼，耻力完全
无极限。电影一开场就下猛药，观众势必将笑到落下巴。
《猛鬼声泣泣》泰国热卖1.3亿泰铢 刷新《顽皮鬼》系列最高票房
值得一提的是，除了两部破亿鬼片在开头PK之外，《猛鬼声泣泣》的主支线情节也相当扎
实，让本片在泰国上映首日，便收获2000万泰铢超高票房，上映四天更轻松突破5000万泰
铢票房，顺利勇夺泰国首周票房冠军，总票房更突破1.3 亿泰铢，不仅成为2024泰国年度
票房第四名，也成为《顽皮鬼》系列票房最高的作品，绝对是今年最惊奇好笑的恐怖喜剧
，台湾观众更可透过观赏本片，一次网罗三部泰国破亿电影。
这部在泰国热卖超过1.3亿台币票房的年度现象级电影《猛鬼声泣泣》，即将在本周五（
7/5）于台湾爆笑上映。本片这次更从一开始就找来专业泰文译者，根据正片进行原译，
之后并找来曾为《辛普森家庭》（The Simpsons）等电视动画进行中配版的“鲁蛋叔叔声
创工作室”合作“创译”改编，尽最大力量呈现符合台湾观众所能理解的笑点，值得台湾
观众进戏院一探究竟。本片剧情描述在各地从事灭鬼工作的桃姐（贾图隆摩乔克饰演），
请来小帮手胖糕（科蒂阿拉姆博伊）协助管理自己经营的男生宿舍。就在桃姐前往一处神
祕村庄时，儿子柯伊（威勒帝史马来饰演）突然中邪，让桃姐除了决定帮柯伊复原之外，
一方面也打算解开柯伊的中邪谜团。不过，她却发现自己陷入这个村庄的捉鬼行动当中。
当她深入搜查时，还遇到村里最阴魂不散的女鬼…。究竟这村庄发生了什么事情？女鬼的
神秘过去又是什么？而柯伊又能否从中邪当中恢复过来呢？
欲知本片最新消息，
请上电影官方脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccasiaworld
与Instagram专页https://www.instagram.com/caichang_film查询。