[请益] 脑筋急转弯2 英文or中文?

楼主: sunkyu1124 (九日)   2024-06-22 09:35:09
如题,推荐看哪种配音,我蛮喜欢听道地的俚语或烙几句台语,很有趣。
像迪士尼跟netflix看动画有中文我都会听听看,有部叫我的老爸是星际猎人中文配音就超
赞!
但很怕听到配音是中国的,卷舌跟一些用语不同,没共鸣且出戏。
想问看看听过中文配音的人推吗?
作者: wholehearted (全心)   2024-06-22 10:08:00
动画我都看原文
作者: y35246357468 (小銀)   2024-06-22 10:43:00
一楼 可以 但代入感会没那么强
作者: LarryChen040   2024-06-22 15:15:00
说真的,Lulu这次配的挺好的,咬字算清楚、情绪做的足,其他角色都是专业配音员都非常有水准!可惜没有找回所有第一集的原配很可惜,陈意涵和许玮甯都配的很好。小时候都听台配其实都没有觉得奇怪违和,我现在也这么觉得。支持台湾配音员!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com