https://www.chinatimes.com/newspapers/20240606000632-260112?chdtv
陈汉典献声《加菲猫》曝失恋求父安慰
04:10 2024/06/06 中国时报 李承阳
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-06-06/1024/BBC200_P_04_03.jpg
曾国城（左起）、王彩桦、胡瓜为《神偷奶爸4》配音献声。（UIP提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-06-06/1024/BBC200_P_04_02.jpg
陈汉典为《加菲猫：农场大冒险》配音，并特别研发趣味舞蹈。（网银国际提供）
陈汉典替全新动画电影《加菲猫：农场大冒险》中文版的加菲猫配音，下个月接棒上映的
动画电影《神偷奶爸4》中文版则找来原班人马胡瓜和王彩桦为片中夫妻档格鲁和露西配
音，两部动画片皆推出中文版，让亲子观众能在暑期档看得开心。
陈汉典表示，故事中的父子亲情让他感同身受，称自己的父亲跟电影里的角色很像，个性
活泼又带有一点疯狂，小时候还曾骑摩托车载着自己去环岛，他和父亲就像是无话不谈的
朋友，更抖出一段有趣往事，“有次跟父亲一起喝酒，聊天时提到自己失恋，难过的大哭
、诉苦，反倒被父亲安慰。”
而《神偷奶爸4》是胡瓜第5次配音格鲁，符合他做节目一贯的精神，一晃眼已经14年，最
新1集加入的大反派“恶霸麦星”则邀请到曾国城献声，曾国城说：“隔了16年后再度挑
战好莱坞动画配音，当年才刚结婚，现在小孩都已经唸大学了！”
提到小孩话题，王彩桦回忆20几年前第1次当妈妈，大女儿4、5个月时要去打针抽血，舍
不得女儿扎针母女俩竟一起爆哭，另外还记得喂母奶的时候很辛苦，因为没有什么母奶，
吸到奶头都破皮了却还胀得像铅球一样，让她印象超深刻。
#献声 #神偷奶爸 #加菲猫 #中文版 #父亲