Re: [请益] 请问星爷爱用的9527真的是没种的意思吗?

楼主: ArkingChen (SomebodySue)   2024-06-05 19:04:26
※ 引述《mazinkisa (kisa)》之铭言:
: 文章说9527=鸠唔易出
: 也说这句话在广东话中是不举、该硬起来的时候不硬、没种的意思
: 东森新闻解释9527=鸠唔易出,是小弟弟该硬起来的时候不硬,也就是没种的意思
: https://reurl.cc/bVx2Mv
9所代表的粤语正字为“尸+求”,亦可以写作“门+九”,一般俗写为“鸠”,泛指男性阴
茎。但如果真要细究,鸠特指勃起状态下的阴茎。所以粤语会用“戆鸠”作为骂人用词,
形容一个人很蠢、鲁莽,不懂得看场合做事/说话,就像一根挺直的阴茎一样。
7在这里不能解作“出”,粤语正字为“尸+木”,亦可以写作“门+七”,一般俗写为“柒
”,同样也是指男性阴茎。柒跟鸠不同之处在于,柒是形容粗大却呈现软趴趴状态的阴茎
。所以粤语会用“笨柒”来骂一个人反应迟钝、不懂得随机应变,明明长得人高马大却畏
畏缩缩,如同大而无用的阴茎一样。
因此“9527”的正确解法应为“鸠唔易柒”,白话解释就是硬老二不容易变成软老二。关
于9527的典故,几年前有位曾经参与过《唐伯虎点秋香》拍摄的网友对此回应,那只是当
下剧组临机一动的设计,并无什么特别深意,单纯玩一个有颜色的谐音哏而已,没有想到
会被影迷讨论这么多年。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com