捷报！ 台法AR作品《黑》获坎城影展最佳沉浸式作品大奖
https://www.mirrormedia.mg/story/20240524insight001
台法合作的AR扩增实境纪录作品《黑》(COLORED)，获第77届坎城影展最佳沉浸式作品大
奖（Award for Best Immersive Work of the 77th Festival de Cannes)，监制黄茂昌
和法国团队都表示，很高兴《黑》得到坎城影展沉浸式竞赛单元评审的肯定，此次台湾与
法国团队合作无间，证明台湾软实力在未来内容与国际市场开拓的成绩。
《黑》由前景娱乐与法国团队合制，改编自法国作家Tania de Montaigne 的同名书籍，
描述一位勇敢挑战种族隔离法的女孩、克罗黛特柯尔文的故事。此沉浸式作品的长度为32
分钟，同时可容纳10人在空间里自由走动、体验。
此故事回溯至上世纪50年代，一位名叫罗莎帕克斯的女性因拒绝在巴士上让座给白人而遭
到逮捕。在马丁路德博士声援下，此事件成为非裔族群联合抵制公共汽车运动的起点，进而促
成阿拉巴马州首府蒙哥马利的种族隔离法宣告终结，罗莎帕克斯因此成为史上著名的民权
人物。
然而在被遗忘的历史洪流中，年仅15岁的小女孩克罗黛特早在上述事件发生前的9个月，
就做了相同的举动，因此背负罪名长达60余年。直到2021年，蒙哥马利少年法庭才正式删
除她当年的犯罪纪录。
《黑》透过混合实境式头戴装置的精准定位与AR扩增实境技术，带领观众重回克罗黛特的
生活场景，感受她当年挺身捍卫权利的勇气与毅力，以及她在艰困时代下面对的压力。幕
后技术团队有：以《金属之声》获奥斯卡最佳音效奖的Nicolas Becker担任音效设计；参
与卢贝松《LUCY》和马丁史柯西斯《沉默》的美术指导王志成；以《脸》荣获金马奖最佳
造型设计的造型指导王佳惠，还有参与360度VR作品《无法离开的人》、且以《灼人秘密
》拿下金马奖最佳音效奖的周震。
中文版由桂纶镁担任说书人，她以温柔坚定的声线，把参与沉浸式体验的观众缓缓引入故
事背景。AR扩增实境技术让戴上装置的观众自由漫走，透过场地的设计，以及眼前逼真的
虚拟实境画面，切身感受克罗黛特走过的人生经历。
本作品获文策院 “2022 年沉浸式内容国际合资合制计画”支持，并使用座落于空总的
IP Lab的4DViews容积撷取摄影棚拍摄，是成立以来制作规模与预算最庞大的计画。20多
个演员在6天内完成所有表演上的撷取，台湾技术团队的专业性令法国导演赞赏不已。团
队感谢文策院，以及所有一路以来支持拍摄工作的人。
《黑》去年在高雄电影节、TCCF创意内容大会与台湾国际艺术节（TIFA)展映，获台湾观
众喜爱与好。此次在坎城影展展映期间，受到法国文化部长Rachida Dati、坎城影展主席
Iris Knobloch、影展艺术总监Thierry Frémaux与法国电影暨动画中心（CNC）主席
Dominique Boutonnat的肯定。接下来作品将巡回至韩国、马来西亚、新加坡和黎巴嫩等
地。
===============
《黑》 https://www.youtube.com/watch?v=u0bvUkDyARg