[新闻] 梅莉史翠普获坎城荣誉金棕榈奖:感激你

楼主: sdbsy14242 (あやめづきの子)   2024-05-15 14:41:49
梅莉史翠普获坎城荣誉金棕榈奖:感激你们没有厌倦我的脸
2024/5/15 13:23(5/15 13:45 更新)
(中央社坎城14日综合外电报导)坎城影展(Cannes Film Festival)今天晚间开幕,大
会颁发荣誉金棕榈奖给好莱坞明星梅莉史翠普(Meryl Streep),梅姨则在领奖时笑说,
“感谢大家没有厌倦我这张脸”。
综合法新社与路透社报导,梅莉史翠普戴着黑框眼镜、穿着简单俐落的白色礼服上台时,
现场观众纷纷起立鼓掌致敬。法国明星茱丽叶毕诺许(Juliette Binoche)以一袭红色连
身裙为梅莉史翠普引言。
茱丽叶毕诺许试图控制自己呼吸,并以感咽语调介绍梅莉史翠普,她致词时表示梅莉史翠
普“改变了我们看待电影界女性的方式”,“不过妳却不会把自己搞的很严肃,像我一样
”。
74岁的梅姨接过奖座时也开玩笑说,“我很感激你们没有厌倦我这张脸”。这位获奖无数
的女星,演出作品包括“捉神弄鬼”(Death Becomes Her)、“妈妈咪呀!”(Mamma
Mia!)与“铁娘子:坚固柔情”(The Iron Lady)等。
梅姨感谢了许多人,并感性地表示:“我母亲往往是对的,她曾跟我说‘女儿啊,妳会明
白的,一切都来去匆匆’,她说得一点也没错,唯一例外的就只有我的致词长度。”
今年坎城影展将于5月25日闭幕,届时也将颁发荣誉奖给“星际大战”(Star Wars)系列
片之父乔治卢卡斯(George Lucas)。
今年影展开幕片是法国片“第二幕”(The Second Act,暂译)。除此之外,影迷也渴望
看到恐怖片大师大卫柯能堡(David Cronenberg)的“裹尸布”(The Shrouds,暂译)
,以及意大利名导保罗索伦提诺(Paolo Sorrentino)新作“帕特诺普”(Parthenope,
暂译)。
影展中最热门的影片无疑是“大都会”(Megalopolis,暂译)。这部由资深导演法兰西
斯柯波拉(Francis Ford Coppola)自费制作的史诗片,众人期待能否与他1970年代的杰
作媲美,当时他凭著“现代启示录”(Apocalypse Now)和“对话”(The Conversation
)两度获得金棕榈奖。
今年坎城影展评审团在“Barbie芭比”(Barbie)导演葛莉塔洁薇(Greta Gerwig)担任
主席下,要从22部竞赛片挑出最高荣誉金棕榈奖得主。(译者:屈享平/核稿:蔡佳敏)
1130515
新闻网址:
https://www.cna.com.tw/news/amov/202405150140.aspx
作者: y35246357468 (小銀)   2024-05-15 22:51:00
给她一座威尼斯影后拜托QQ
作者: evitalee6937 (evita)   2024-05-16 00:34:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com