雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
二战后才独立建国的蒙古，虽说是世界第19大国，但从游牧民族迈向都市化的过程也经历
不少问题。夺得2023年瑞士人权影展最佳观众票选奖，并入围2023年坎城影展一种注目单
元的《如果我可以冬眠》，不但感念当年帮助导演脱离贫困的力量与希望，也呈现出首都
乌兰巴托面临的贫富差距与环境问题。
一位家中贫困却志不穷的少年乌尔，天资聪颖，在奥林匹亚竞赛得奖后，为了全额奖学金
，决心参加全国大赛。
虽然电影呈现出蒙古国广阔优美的景致，但观众必定也发现，很多包含天空的空景都是灰
濛濛一片，甚至在乌尔为邻居爷爷指路到市区的时候，还出现居民抗议空气污染的游行。
这些并非偶然，而是导演特意安排，由于冬天的蒙古最低气温可达摄氏-40度，居住在首
都市郊蒙古包的居民必须燃烧煤炭取暖，导致乌兰巴托成为全世界空气污染最严重的地区
。
对片中的乌尔一家来说，煤炭不仅是保暖的关键，更是他们能够度过“人生寒冬”的象征
。不论是伯乐老师的赏识，还是好心邻居的出手相助，乌尔在乞讨施舍与欣然接受之间陷
入两难，于是弟弟说出“如果我们可以冬眠就好了”。倘若他们也像熊一样可以冬眠，就
能够一觉睡过这些艰难的过程，醒来睁开眼睛面对的就是春暖花开该有多好。
教育可能无法翻转阶级，但是不靠教育大概只能复制阶级，至少《如果我可以冬眠》的故
事原型发想来自导演自己的经历。如果没有拿到如片中乌尔向往的高中名校奖学金，她也
不会获得到日本去学电影的奖学金，这部作品今天也无法出现在我们眼前。导演当年也是
靠着出色的数理能力赢得奖学金，所以片中特别安排乌尔参加奥林匹亚竞赛。片尾巧妙地
不揭露乌尔的表现，只以他满足又意味深长的笑容以及后续与弟妹轻松打闹的生活作结，
留给观众更多想像。
虽说先前提到，全国第一名才有全额奖学金，第二名半额，但以乌尔一家的经济状况来说
，只要非全额应该都负担不起。虽然天分胜过一切，但别人也不是省油的灯，乌尔在市赛
才勉强拿到第九名晋级全国赛而已，在短暂荒废的情况下是否可以直冲金牌很难说，但也
别忘记，他在初赛是以“创意解法”获得特别的名额，或许全国赛也是如此而特别奖励也
说不定呢。
《如果我可以冬眠》一片也呈现出人性的光辉，物理老师初登场的时候，调侃乌尔用超出
自己年级的数学解题，让人误以为他是那种扼杀学生天分的老师，没想到完全相反，他不
只鼓励乌尔参加奥林匹亚，甚至在他顺利晋级后帮他特训。就连后来乌尔无故翘掉特训，
老师不但夺命连环叩，还找到知情的好友带他到山老鼠的工作据点，试图把才华洋溢的学
生导回正途。即便乌尔当下以未经证实的流言攻击老师，老师事后还是温柔地说：“我知
道你不是会乱说话的孩子。”比较可惜的是，电影对老师的背景没有太多着墨，观众无法
得知他究竟为何会来到这所学校，不过，就像老师所说：“为什么不呢？”
邻居爷爷也是乌尔的浮木，乌尔没事就会帮助爷爷搬运东西与陪同送货，而爷爷也会给乌
尔相应的打工费用。虽说乌尔嘴上总是会说不用，但可能爷爷也知道对方需要这笔钱，都
会坚持支付。正所谓远水救不了近火，电影一开场就是一家人架著小弟由妈妈负责打针，
但当妈妈搬回乡下，大弟发高烧，乌尔只能到邻居爷爷奶奶家去狂敲门寻求帮助。请求协
助是一回事，开口要钱对乌尔来说就是乞讨，即使最后连煤炭都买不起，他也不愿向邻居
爷爷开口，直到狗狗因为饥寒交迫而死去，邻居爷爷一句：“痛快地哭吧，孩子！现在的
你需要帮助。”他才欣然接受对方伸出的援手。
电影虽然没有明确点出蒙古国的贫富差距问题，但从乌尔前往姑姑家的场景便可略知一二
。全国半数人口居住在首都乌兰巴托，其中许多是从农村移民而来的，如邻居爷爷与乌尔
一家。他们并非盲目追求都市生活，而是由于气候变迁影响到游牧生活的品质，如同乌尔
在片中所言，爸爸过去拥有最多的牲口，但也曾经因为寒流而损失惨重，这才是人口大量
涌入首都的原因。这些移居人口多半住在市郊的蒙古包，而富人则住在现代化的高楼大厦
，这些社区都有着如台湾建案般浮夸的名字，与蒙古包居民的生活形成强烈对比。
住在高楼里的居民拥有暖气系统，他们无法理解为什么蒙古包的居民要燃煤造成空气污染
，除了上街抗议之外，青年代表也到联合国发声，表达自己不愿再吸入废气，但就像导演
所说：“蒙古包居民呼吸的不是污染，是贫穷。”如果能够拥有暖气系统，谁想燃烧煤炭
呢？更不用说乌尔一家在走投无路之时，甚至偷窃公园的轮胎来烧，燃烧橡胶的气味更是
难闻。蒙古已于2019年宣布禁止燃烧煤炭，但就算帮蒙古包区铺设电网，中低收入家庭还
是无法负担整个冬天使用暖气的费用，形成恶性循环。
更让人痛心的是政府作为与社会福利，《如果我可以冬眠》呈现蒙古从2017年开始补助民
众购买污染度较低的炉子，片中甚至是“免费”安装。但是，前来访视的代表根本不在意
乌尔一家是否遭断电，只急着把空气过滤器装好就要离开。随口请乌尔烧点煤炭看看差别
，殊不知他们家根本是连煤炭都没得烧的家庭，跟着前来的阿姨，好意告诉乌尔教会就快
要发放粮食，要他妈妈记得去领，却连对方早就搬回乡下好一阵子都不晓得，看来也并非
真的关心。这些表面又治标不治本的方法，更是造成蒙古国贫富差距与空气污染的帮凶。