新闻网址：https://news.agentm.tw/278895/
原标题:
重播两百次还是要看！不管是叫《僵尸先生》或《暂时停止呼吸》，都让你不愿转头去看
天际朗月
2024-05-03
https://i.imgur.com/1QuLPm8.jpeg
说真的，其实我已经搞不清楚到底要叫这部电影《暂时停止呼吸》或《僵尸先生》，大家
才会在第一时间正确地联想到我所指的那部僵尸片。
情况是这样的。当年在台湾上映时，这部片原本叫做《暂时停止呼吸》没错，但随着时间
过去越来越久，不知为何，电影台播映这部片时，画面旁边直接被标示为香港原片名《僵
尸先生》的比例也越来越高，再加上后来又杀出一部盲人绑架犯的好莱坞电影，也同样被
译为《暂时停止呼吸》之故，因此则使得到底要怎么称呼这部经典僵尸片一事，也变得更
加微妙。
但无论如何，讲到这边，相信你也应该知道我指的究竟是哪部电影，所以既然身为这部片
的台湾影迷，且就让我在这边继续将本片称作《暂时停止呼吸》吧。
总而言之，《暂时停止呼吸》绝对符合“重播两百次还是要看！”这样的宗旨，而且在多
年来的累积下，也让人对许多对白倒背如流，像是“人最怕三长两短，香最忌两短一长”
或“完了完了，要变僵尸了”，都是我们常看到被人引用的台词。
https://i.imgur.com/fkNDQaL.jpeg
至于本片插曲〈鬼新娘〉，则更是成为僵尸电影的代表歌曲，只要前奏一下，肯定任谁都
能来个两句“她的眼光”或“天际朗月也不愿看”，堪称是货真价实的集体观影回忆。
正因为《暂时停止呼吸》的成功，可以被视为真正开启了僵尸片这样的子类型，在接下来
数年里，掀起一股极为惊人的跟风潮，是以也让本片的角色设定，同样成为了僵尸片几乎
铁打不动的基本参考。
例如什么麻烦事都能搞定，但在严肃中偶尔也会露出凡人一面的师父、帅气能打与搞笑胆
小的年轻徒弟组合、欺善怕恶的当地警官或官员、以及哀怨痴情的女鬼等等，全都变成了
日后一再出现的角色典型，同时也让林正英、钱小豪、许冠英、楼南光与王小凤等人，就
像在我们心中被从此定了型似的。
https://i.imgur.com/NSP6TnP.jpeg
无论大人小孩 都能在《暂时停止呼吸》得到乐趣
而《暂时停止呼吸》的成功，也在于本片确实在观众类型方面，达到了大小通吃的效果，
与其说是恐怖喜剧，实则更接近具有乡野奇谭元素的奇幻动作喜剧，除了跨越年龄的搞笑
元素外，就连理应让人害怕的僵尸，也被处理到连小朋友都不太觉得恐怖，甚至还乐于模
仿的地步。
https://i.imgur.com/ETnhkaM.jpeg
至于成人观众这边，像是钱小豪与王小凤这条故事支线，其实则融入了一点《聊斋志异》
式的风月片风格，只是一切点到为止，既能为全片点缀成人色彩，同时也并不妨碍阖家欢
乐的诉求，就跟需要闭气来躲避僵尸追杀的元素，同样将好笑与紧张巧妙熔于一炉一样，
整体拿捏之精准，实在到了令人佩服不已的地步。
https://i.imgur.com/YjVVmf4.jpeg
当然，现在回头重看《暂时停止呼吸》，也会发现许多有趣的地方。像片中最凶猛的僵尸
其实是元华扮演、米舖老板午马的笨儿子则是外号田鸡的田启文等等，都是演员方面的知
名例子。
至于片中最热闹的街景，其实是在新竹湖口老街拍摄的这点，也让人在重看时，得以从中
获得许多乐趣。
https://i.imgur.com/stdOnwj.jpeg
充满说服力的细节 主题也与香港特殊历史有所连结
此外，在奇幻元素方面，《暂时停止呼吸》的处理方式同样极为出色，承继了《鬼打鬼》
的作法，运用风水与茅山术的大量术语、仪式和道具，打造出足够具有说服力的各种细节
，让像是糯米、鸡血、黑狗血、桃木剑、墨斗、童子尿这些物品的使用方法，也从此留在
观众心中难以磨灭。
https://i.imgur.com/G7we0fW.jpeg
就连内在主题方面，《暂时停止呼吸》也透过民初这样的时代，展现出传统习俗与现代文
明的冲突，甚至更进一步延伸到当时东西方文化仍在相互磨合时所产生的矛盾，再加上僵
尸片里的公权力，往往是失职与不可信任的这点，都让人在联想到香港不同方面的特殊历
史后，觉得格外有趣。
https://i.imgur.com/vEZV4TK.jpeg
以上种种，全都让《暂时停止呼吸》开创巨大的影响力，不仅于当年的港台影坛掀起一股
僵尸片热潮，而且还就此成为 80 年代的集体回忆，直到今日，我们也还是能看到一些取
材自僵尸片的作品。
连《破墓》也致敬《暂时停止呼吸》
像是 2013 年，麦浚龙编导的《僵尸》一片，便可以被视为一部试图终结僵尸片的致敬之
作，既找回我们熟悉的僵尸片经典演员，同时更透过现代背景的后设手法，展现出一种向
时代告别的喟叹之意，成功为僵尸片带来一部令人难以忘怀的全新经典。
https://i.imgur.com/h3M9LGb.jpeg
甚至就连近期在台湾打破亚洲恐怖片卖座纪录，由崔岷植、金高银、柳海真与李到晛主演
的《破墓》，也正如不少韩国片会向好莱坞电影取经，并巧妙转化为不同风格的手法一样
，于许多地方都借鉴了《暂时停止呼吸》的剧情元素。
https://i.imgur.com/eEZqomn.jpeg
像是风水师的诅咒与棺木竖葬、僵尸自棺木下方逃脱前去祸害自己的后代、以前后两个僵
尸来强调主要僵尸难缠程度的对比与层叠手法，以及钱小豪被女鬼控制，或是许冠英尸毒
发作的情节，都在《破墓》里具有可供对应之处，最后甚至让人在看完《破墓》后，深深
觉得要是这部片有林正英的角色，那么片长根本不用 130 几分，而是只需要 90 分钟左
右，一切便能被安全搞定。
https://i.imgur.com/wJj1neJ.jpeg
她的眼光，她的眼光，好似好似星星发光。《暂时停止呼吸》的好看，就像是那道足以让
人着魔的眼光，让你在电视上看到时，仿佛就是无法抗拒由回忆带来的魔力与情感，就算
天际挂著朗月，也不愿从萤幕移开去看上一眼...