根据韩媒的报导，韩国两大实力派演员“李炳宪”和“孙艺真”正在洽谈演出《分手的决
心》大导演“朴赞郁”的新片《The Axe》。
https://i.imgur.com/RMcga7Q.png
《The Axe》改编自美国作家 Donald E. Westlake 的同名犯罪小说，《焦点新闻》法国
／希腊大导演 Costa-Gavras 曾在 2005 年翻拍为同名法国电影。在 2019 年时，朴赞郁
就曾透露其毕生愿望之一就是翻拍这部电影，且与 Costa-Gavras 夫妇维持着良好关系，
更有意加入制作团队，而在当时透漏以英语发音电影为前提进行制作。不过经过多年筹备
，目前确定将以韩语电影呈现，目前已高龄 91 岁的 Costa-Gavras 也未知是否仍会为此
片背书。从目前的新闻中，似乎将以原作小说作为基础进行翻拍。
《The Axe》描述男主角 Bruno 热爱自己在造纸公司担任中阶经理的工作，并且在解雇后
乐观的视此为一个重新出发的机会。然而在经过两年的求职后，原本的乐天成为了绝望，
他的妻子 Marlene 也兼差两份工作养家，他们原本中产的生活逐渐开始失控，婚姻也出
现了裂痕。于是 Bruno 制定了一项疯狂的计划，决定杀掉与他竞争的求职同伴，让他成
为最后的万中选一。
https://i.imgur.com/U54NUtb.png
目前在韩媒的报导中指出，李炳宪和孙艺真的经纪公司 BH Entertainment 与 MS Team
Entertainment 都已经接收到了导演朴赞郁的邀请，正在积极评估是否加入演出，由此来
看，两人应将饰演主角夫妻。
李炳宪曾在 24 年前与导演朴赞郁崭露头角的《共同警戒区JSA》与 2004 年由港日韩三
国大导合制的《三更2》的短片〈割爱〉。若这次李炳宪确定加盟的话，将是两人睽违
20 年后再度合作！至于孙艺真继 2018 年与老公玄彬合演的《极智对决》后已经长达 6
年没有在大银幕亮相，这将有机会成为他产后复出的第一部大片！
不过据悉该片的翻拍版权尚未谈定，有传言预计秋季开拍，目前仍是未知数。