小小雷，没看过的朋友也快去看吧 ~
其实是之前亲属称谓问题的延伸，不知道有没有讨论过 ?
还记得第一部。雷托要死时，男爵不是跟雷托说 :
"you have a wonderful kitchen, cousin."
既然这样。你与我互为表亲或堂亲，我们的卑亲属
则应也互为表亲或堂亲。
所以第二部决战时，菲德罗萨是不是就不应该觉得
保罗称自己"cousin"是一件奇怪的事 ?
书里面，男爵有没有提到这层关系我倒是忘记了。
但就算如此，菲德罗萨在这件事情上，表现出不解
、疑惑是否会很奇怪 ?

唐顿庄园伯爵和马修两家人不管老少都互叫cousin

原po的意思是 菲德对cousin这词应该不会感到讶异才对吧 因为两家本就有亲戚关系