本片 Netflix荷兰版连结，可 V出去看英语字幕欣赏，亦可同步翻译成中文：
https://www.netflix.com/title/70249905
情人节前乱找爱情片，找到荷兰暖男 Michiel Huisman近年很多英语电影我大多也都看过了，突然好奇他过去在荷兰又是什么样？这就在 Netflix转荷兰平台找到他二十年前青春时代演出的 Phileine zegt Sorry (2003) 直译《菲兰道歉了》，看海报他把一个女子扛在肩上仿佛霸气少男？但看这女子眉宇三分煞气绝非吃素的：本片其实是荷兰大学生女主角 Phileine 的故事，帅气强壮又多才多艺的大学生男主角 Max是她的男友，爱情在她生活中大概占 50%戏份但也不是全部，她很容易为爱疯狂被爱驱动但仍有自己的问题要面对，而这问题说到最后竟关于“道歉”。
https://media.s-bol.com/BBB3WDVDrNv2/550x792.jpg
道歉认错是件大事吗？我自己从小教育都是自课甚严日三省吾身、长大更身段谦逊面面俱到不想麻烦人、如有得罪之处干脆道歉大家好相处、后来留英每天开口闭口不好意思如家常便饭；怎知后来慢慢发现有一种人是“绝不道歉”的，因为丛林社会竞争激烈“道歉就输了”，轻则给人占了便宜重则被抓话柄留下口舌输掉了生意... 本来我还以为这是美国专属文化但近年发现台湾身遭也慢慢流行中！本片片名开宗明义就是“道歉”，但开镜第一场戏女主角 Phileine 打破第四道墙对观众自我介绍就是“我最讨厌道歉了”，不论道歉嗫嚅还是任何婆婆妈妈她都忍不住一枪爆头！
https://image.tmdb.org/t/p/w780/6vgnRtKpwlbRSsL9yxwd54pzxAr.jpg
这“一枪爆头”当然是大学女生叛逆脑袋的天马行空，而本片还真把这些“天马行空”的异想世界宛如与魔幻写实般用特效拍出：她对别人荒腔走板看不下去就化身杀手一枪爆头、她知道别人背后有鬼就化身间谍分身潜行、她谈情说爱飞吻一个真的飞出一颗小星星、她如鱼得水近期在我时就来场太空漫游、她愤怒爆气时直冲向天打破好多层楼板、她满心期待却被倒打一趴则如小行星碰撞！这些魔幻写实表现只是这率性女子的“异想世界”增添动感博观众一笑，不过一方面多少表现她这宅女沈迷动漫不太问世事、另一方面隐然直指她的自我中心期待世界都要绕她转。
https://i.imgur.com/abUCoNX.jpg
故事开始：在荷兰 Utrecht读大学的 Phileine 自小受女权教育长大伸张自我 never take no for an answer，她与两个闺蜜 Lala & Fleur 宛如三剑客般到处率性挥洒呛辣踩人，面对恶男渣男她们女拳伺候是大快人心，但面对一般草男处男她们还来言语霸凌 undermining可令观众不甚苟同... 看到本片这种自大踩人的嚣张女生，本版最感冒的“女拳”与 "SJW"应该都算小巫见大巫！话说我们成长过程真有认识这样的女生吗？我在台湾碰过的都差得远了，但在荷比真的遇过有些人三言两语就面带挑衅准备划下道来令我严阵以待！真有某个世代女孩养成如此长大吗？
https://i.imgur.com/b1MddrO.jpg
也许在上代大人平权觉醒力图改变的时代，教导下代时就是 you can be whatever you want to be 鼓励其挥洒自我，尤其上代女生低头道歉惯了更要拨乱反正叮咛女儿“别轻易道歉”！只是这样的教育拿捏不好亦容易失衡，女孩自幼都知要尽其在我却鲜少练习谦逊自省，当然自幼少练的长大补练犹未晚也。总之本片这 2003 荷兰大学生风景虽有其夸张处理但八九不离十：这世代欧洲大学男生大多知书达礼草食长大，会偷拐抢骗好色劈腿但不会阳刚暴力歧视女性，反倒主流价值督促男性尊重女性时多少也有其不对等容让，而这容让就让部分女性浑然不觉渐跩了起来。
https://i.imgur.com/SMnb1ad.jpg
故事展开：Phileine先联手闺蜜把劈她腿的渣男友 Dylan饱以女拳后，很快与派对刚认识的戏剧系男生 Max陷入新恋情，这 Max虽也是三天两头被她不由分说打好玩，但斯文腼腆又温柔强壮就算流着鼻血 XD 都能微笑包容！只是当这“女力伸张”已不觉踩线时、这“男性包容”又能绅士多久呢？谁知交往数月宛如养小宠物过足大女人瘾后，小宠男 Max竟鼓起勇气大胆开口想走自己路：纽约有个交换学生计画只收少数荷兰人、Max 可去交换一年跟当地戏剧大师前进剧场界！这是男友人生志业理智上该鼓励他去、但感性上又无法接受有人离她而去不绕她打转，这该怎么办？
https://i.imgur.com/Wuv4PMP.jpg
于是 Phileine 还真做了远距恋爱最不该做的那件事、竟存钱买了机票飞到纽约突然出现给男友“惊喜”！稍有点人情世故的都知人人各有自己世界掌握自己节奏不应去干扰，男友不但已分离数月已有自己生活紧锣密鼓妳早已不识，就算妳自命可以掌握他的人生妳又凭什么？凭妳是他女友就有资格把他摸透吗？如果有人凭他是妳男友就想把你摸透妳又会接受吗？这一切都令观众质疑眉头深锁暗叫不妙、但 Phileine 仍如入无人之境被大家继续容忍 XD 从没人善意提醒或当头棒喝！男友生活乱了诸多不便也只摸摸鼻子，室友们初次见面领教过她也各倒抽口凉气闷不作声...
https://i.imgur.com/OFFRWTA.jpg
最糟的是美国这边还有个同出欧洲荷语区的比利时富家女学生Gulpje，所有 Phileine 本来觉得初来乍到人生地不熟该谦逊点的，都被这富家女拉了出去率性踩街无拘无束真臭味相投！两个荷比肉食大女人走跳纽约会闯多少祸？有时她们尽其在我毫无畏惧也令美国人点头暗赞女权当若是、譬如对付金融公子猎艳搭讪贬低女性那可是大快人心！但这边治完有钱有势横著走路的厌女公子后、回头看见纽约多元中下阶层各有难唸经，这可不是 2000s荷比社福良好社会公平无忧无虑所能体会的，难道面对升斗小民的生老病死，她们两个大女人仍宛如派对插科打诨荤腥不忌？
https://i.imgur.com/U9ryCxH.jpg
女孩自小挥洒女力成了大女人，从不接受拒绝更没学会开口道歉，但率性走跳轻忽踩人迟早得罪整个纽约！全片八分喜气荒诞两分魔幻写实的一场场大戏高调演来，观众越看越是焦虑就等 Phileine 何时踢到铁板 XD 那才是正义的伸张与成长的开始！当然成长的临门一脚仍然关于她嘴上硬气手上巴头其实心底真正在意的男友 Max：Max 的新生活是在纽约前卫剧场要演莎剧经典“罗密欧”！但身旁一定有个“茱丽叶”令 Phileine 担心假戏真做！只是她身为女友就能禁锢男友吗？那是专业舞台无涉私情她如何插手？硬要插手成为媒体焦点又将破坏多少事开罪多少人？
https://i.imgur.com/EJmZgxI.jpg
本片爱情为辅成长为主，女主角要挽回男友拥抱接吻迎接完美大结局？当然还要千呼万唤的 Phileine zegt Sorry“菲兰道歉了”史无前例呀！此片距今已二十年，但相较 2023 主流影坛仍在颂扬女力与拒斥女力间吵得不可开交、这部荷兰小片早在 2003 就已“重审女力”继续成长绝不能止息！当然这种故事女主角相当不讨喜，我对她 30%认同 40%不甚苟同亦有 30%好奇与同情，到底是什么样的上代教育与童年成长历程令她如此极端却毫无意识？虽然本片成长只是“开口道歉”跨出一小步，但何尝不是脱胎换骨从此人生大不同？推荐喜欢 Michiel Huisman的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=RWTql6XVmc8