《台湾心交响》特映会暨映后座谈
Ø 报名连结网址： https://forms.gle/QXbSjCUPv1qtftRt6
Ø 放映时间：2024年3月17日（周日）14：00~16：00
Ø 放映地点：二二八国家纪念馆：多功能展演厅
（台北市中正区南海路54号）
Ø 片 长：约60分钟
Ø 出品单位：台湾现代诗人协会
Ø 导 演：何东翰（Ｍorton Ho）
Ø 作 曲：李宜苍（Sky Lee）
Ø 制 片：蔡秀菊
《台湾心交响》特映会暨映后座谈议程 https://i.imgur.com/tBXAwQ9.png
【内容概要】
我们一直期待台湾现代诗人和音乐家，能创作出像芬兰作曲家西贝流士谱曲的《芬兰
颂》，捷克作曲家史麦塔纳的《我的祖国》，这种刻画民族情操、气势磅礡的交响诗
。如果能以诗社为中心，共同推动集体创作，更能彰显这种时代意义。从2019年12月
发想起，经过一年多的沟通协调，于2021年3月，台湾现代诗人协会28位同仁通过限
制主题、行数的挑战，一部六个乐章，以序曲、四季、田园、山川、海洋和终章的台
湾史诗─《台湾心交响》于焉诞生。最后以〈台湾颂曲〉，呈现对祖国台湾的孺慕之
情。
诗作完成之后，我们的下一个目标，就是找到好的作曲家，为这部史诗谱出令人感动
的音乐。如果可能，还希望朝向更高层次的理想迈进，将这部音乐史诗拍成纪录片。
很高兴我们邀请到资深音乐家李宜苍先生谱曲、视听艺术工作者何东翰先生执行纪录
片制作。朗诵指导老师施秝湘、英文翻译詹琲晶，让诗人的吟咏与文字意象，让影像
传达更臻至善至美。同时邀请到有多年合唱经验的陈碧娥（Solo / Soprano）、沈纯珍
（Soprano）、蔡秀菊（Soprano）、毕修（Alto）、郭惠慈（Alto）、刘云山
（Tenor）、张善斌（Bass）录制〈台湾颂曲〉四部合唱。“有梦最美”，在台湾现代
诗人协会获得印证。
这个完全由民间文学社团透过小额募款，一百、两百、一千、两千不嫌少的庞大企划
，透过诗人、音乐人、影视工作者的密切合作，从2021年5月起，历经作曲、录音、
录影，及导演与空拍师上山下海的实景摄影，长达两年半的精心打造，终于在2023年
11月完成这部《台湾心交响》─文学与音乐、影像跨界合作的纪录片，这是台湾现代
诗坛与音乐影像艺术领域的一项壮举！
欢迎喜爱诗文学、音乐、影像艺术的朋友们，拨冗出席“《台湾心交响》特映会暨映
后座谈”，分享我们辛苦耕耘的成果。也希望观众朋友于特试映会后，提供宝贵意见
，作为台湾现代诗人协会未来发展的努力目标。
【导演】何东翰（Ｍorton Ho）
现任中华阿拉伯音乐舞蹈协会理事长╱张棒棒舞蹈艺术学院总监╱剧场导演剧场灯光
音效╱多媒体短片导演╱业余摄影家╱企业形象设计广告活动企划
从事视觉及音乐创作，任职表演艺术及舞台幕后工作三十余年。
【作曲】李宜苍（资料来源：台湾电影网）
资深音乐人，投身至影像配乐领域已有多年资历，作品涵盖动画、电影、纪录片等领
域，曾为金马奖颁奖典礼操刀编曲配乐。1999年为电影《破轮胎》创作歌曲〈小姐小
姐〉，入围金马奖最佳原创电影歌曲；2012年以纪录片《恋恋火金姑》入围德国绿色
影展最佳音乐，同年获颁 IPMA-ASIA 国际专业管理亚太年会 ATS 艺术创作与教学国
际证书，音乐创作成就杰出。
【制片】蔡秀菊
《台湾现代诗》主编。国立台湾师范大学生物学系学士、静宜大学生态学系硕士。台
湾现代诗人协会、笠诗社、台湾儿童文学学会同仁。曾获第一届台中市大墩文学新人
奖、陈秀喜诗奖、第三届绿川个人史首奖、吴浊流新诗奖、巫永福文化评论奖、荣后
文化基金会“台湾诗人奖”。出版含现代诗、散文、报导文学、传记文学、文学评论
、小说等多种。
【主持人】金尚浩
韩国首尔人。专长为台湾文学、中国现代文学、比较文学、文学评论、韩国独立运动
史。现任修平科技大学观光与创意学院教授兼院长、台湾现代诗人协会第八届现任理
事长、赵明河义士研究会会长。
【与谈人】谢光诚
毕业于台大社会系与伦敦国际电影学校，影像编导作品从电视广告、实验短片、人权
纪录片，到电影长片，资历丰富。短片《玻璃杯戏法》入围台北电影节、实验片《夏
日酷暑的挽歌》入围法国克莱蒙费宏影展、《进击的炼乳》获城市游牧影展首奖。创
作电影剧本《火龙果的夏天》，荣获第44届优良剧本优等奖。电影长片作品为《亲爱
的卵男日记》与《妈我阿荣啦》。
纪录片方面，聚焦于艺术人文与人权历史议题。曾为绿岛人权园区编导纪录片《遗忘
与记忆》，并为国家人权博物馆拍摄政治受难者口述历史纪录片《苏友鹏》与《陈钦
生》。另外拍摄二二八受难者林才寿的纪录片《梦的约束》。在艺术纪录片方面，拍
摄公视艺术纪录片《世界新天目》，入围金钟奖最佳人文节目与导演，目前刚完成公
视解严纪实摄影家纪录片《深渊的回望》，预计2024年夏天上映。