https://www.cna.com.tw/news/amov/202401160177.aspx
“窗边的小荳荳”网罗金马得主 献声增台味
2024/1/16 15:43
（中央社记者王心妤台北16日电）动画“窗边的小荳荳”改编同名原著，中文配音版邀请
金马得主陈淑芳、莫子仪、林品彤、方志友、陈慕义等人配音。陈慕义挑战配音笑喊“观
众别笑我”；林品彤过程渐入佳境。
电影公司今天表示，“窗边的小荳荳”主角由妈妈是配音员的江礼言（米米）配音，虽然
她才10岁，但已经有2年配音经验。
陈淑芳此次为原著作者黑柳彻子配音，她在配音有高天赋，很快就进入角色。莫子仪为小
荳荳的爸爸黑柳守钢配音，他表示，配音后最大感触是希望观众记得守护并珍惜生命中的
温暖跟纯粹。方志友为小荳荳妈妈黑柳朝配音，她笑称在管教小孩时不像小荳荳的妈妈一
样温柔。
陈慕义此次为校长配音，他期待观众进戏院亲自听看看他的表现，但也对观众喊话：“不
准笑我喔！”最年轻金马影后林品彤此次为小荳荳好友配音，因为只能靠声音表达情绪，
她在过程中有发音和情绪表现的困难，但经过配音老师的调整后渐入佳境。
“窗边的小荳荳”中文配音版将于26日全台上映。（编辑：李亨山）1130116
#陈淑芳 #陈慕义 #林品彤