https://www.chinatimes.com/newspapers/20240115000549-260112?chdtv
《妖怪森林》导演女儿配音成本贵4倍
王世伟听陈雪甄建议 找来自家人反而更费心
04:10 2024/01/15 中国时报 李承阳
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-01-15/1024/BBC200_P_05_02.jpg
《妖怪森林》团队江志伦（左起）、王世伟、王心楀、王宥谦、陈雪甄、徐灏翔14日出席
首映会。（原金国际有限公司提供）
导演王世伟历时10年打造的台湾动画电影《妖怪森林》，14日举办首映会，王世伟携配音
员陈雪甄、徐灏翔、王宥谦、王心楀上台分享心路历程，当中陈雪甄同时担任配音指导，
并向王世伟推荐女主角配音人选，不如就找他自己的女儿王心楀担纲。
王世伟回忆说：“这部作品本来预计她（王心楀）4岁要做给她看，但一直到她13岁才上
映，就变成女主角，从做给她看变成她来演，也是因为雪甄老师的建议，我觉得风险很大
，毕竟她就是素人嘛。”是否找女儿当女主角可以省钱？王世伟摇头说：“找女儿来的成
本非常高，专业的人可以两天配完音，找我女儿要6到8天，还有1对1的魔鬼训练，成本贵
4倍。”
另1位主角找来童星王宥谦配音，他曾演出台剧《我的婆婆怎么那么可爱》、《一家团圆
》，本来以为配音比演戏简单，因为可以直接看台词不用背，但没想到配音时不能有大动
作，所有的情绪都要从心里出发，陈雪甄建议他靠道具辅助，于是他配生气、打斗等怒吼
戏的声音时，会带1只鲨鱼娃娃来揉捏，借此释放声音。
王宥谦一开始有点放不开，不过进入录音空间，他就完全放飞自我，性情大转也让王宥谦
的妈妈感到很惊讶，妈妈表示这次经验让他对配音产生兴趣，并希望能继续进修参与更多
作品。
#声音 #女主角 #王心 #配音 #女儿