Re: [新闻] 不忍了!茱蒂佛斯特轰Z世代:他们很烦

楼主: hellofox (狐说八道之全台最中肯)   2024-01-15 00:26:34
※ 引述《godofsex (性爱战神)》之铭言:
: 不忍了!两届金奖影后茱蒂佛斯特轰Z世代“他们很烦”
: Yahoo奇摩电影戏剧编辑部
: 2024年1月11日 周四 下午2:17
: https://i.imgur.com/aFpSInR.jpg
: (Photo by Jeff Kravitz/FilmMagic for HBO)
: 1.影后茱蒂佛斯特在业界近60载,透露受不了与Z世代共事
: 2.她观察Z世代不敬业、语文程度也很差
: 3.但属于Z世代的《最后生还者》女主角却让她印象深刻
: 【文/摇滚贝琪】
: 61岁好莱坞女星茱蒂佛斯特(Jodie Foster)以《控诉》与《沉默的羔羊》两度夺下奥斯
: 卡金像奖影后,而且都是在30岁前拿到,是深获业界肯定的实力派演员。
: 她3岁就开始拍广告,13岁在马丁史柯西斯执导的《出租车司机》(Taxi Driver)演雏妓
: 一鸣惊人,在业界工作近60年,合作对象不计其数,但最近她对英国《卫报》透露了对Z
: 世代(指1990年代中、后期到2010年前出生的世代)的看法:“他们真的很烦——尤其是
: 在职场。”
: https://i.imgur.com/WZRAzsb.jpg
: 《无间警探》剧照
: 茱蒂佛斯特以自身经验,为她对Z世代做出的评价解释:“他们会做出‘嗯,我今天不太
: 想工作,我打算十点半再来’的事情。”
: 她还举例,与他们用电子邮件往来时,“我会告诉他们信中的句子文法错了、还有难道你
: 们不检查一下拼字吗?他们却说:‘为什么要那样做,那不是还满限制吗?’”
: 简而言之,茱蒂就是认为他们工作态度欠佳、语文程度也差,甚至经过前辈提点,也不认
: 为自己的态度有问题。
: https://i.imgur.com/1jVsJ6V.jpg
: 《无间警探》剧照
: 谈到给这行业年轻人的建议,茱蒂表示:“他们需要学会如何放松,不要过度思考,要学
: 会想出一些属于他们自己的东西。我可以帮助他们找到这些,这会比顶着压力成为故事的
: 主角要有意思的多。”
: https://i.imgur.com/2G96VrS.jpg
: 《最后生还者》剧照
: 茱蒂倒是对一位Z世代年轻演员印象深刻,也就是主演《最后生还者》并提名金球奖视后
: 的20岁女星贝拉拉姆齐(Bella Ramsey),两人虽然仍未有合作机会,但她俩在一场好莱
: 坞的活动相识,她注意到贝拉低调且脂粉未施的外表,并且年纪轻轻就对外界公开“非二
: 元性别”的性别认同。
: 茱蒂表示,她自己在年轻时,绝对不敢在公共场合素颜,“因为我们过去没有这种自由,
: 希望这种真实自由的可能性正在发生。”
: 她也表示,会想主动多关心贝拉,因为童星出身的她深深了解,“在好莱坞成长是件很辛
: 苦的事”。
: 新闻网址:
: https://ynews.page.link/NiAsy
没想到奇摩废文引起这么大的回响
特别是把鸡毛蒜皮的小事当成一线头条做报导
先从标题“不忍了!两届金奖影后茱蒂佛斯特轰Z世代“他们很烦””说起吧
这标题算是针对二创的二创 也就是原文的“三创”
原文是《卫报》在1/6所报导的Foster的专访,标题为:
There are different ways of being a woman’: Jodie Foster on beauty, bravery,
and raising feminist sons
对,标题很长,因为专访很长,虽然从Foster的家庭谈到同性恋性向与演艺生涯,
但整篇专访无非是为了宣传其新电视剧《无间警探》第四季,
里头短暂的提到Gen Z的事情,短到如果你跳着看还真的会忽略这段
因为原专访又臭又长实在没啥爆点,
毕竟Foster的相关新闻十年前十年后看没什么分别,
无非就是13岁出道加上沉默的羔羊再加同性恋然后放些新的东西,
《Variety》遂将此文数落GEN Z的段落独立出来放上标题变成:
《茱蒂佛斯特说GEN Z的工作态度很令人心烦》
但《Variety》也没这么狠将此批评无限放大,其在内文便开宗名义写道:
"humorous jab",即"调侃",来缓和其节录造成的落差,
第三段也载明forster并不认为自己比Gen Z高人一等
百分之百跟"不忍了"或"砲轰"搭不上边,因为人家只是"闲聊"聊到而已
至于为什么Jodie Foster会批评GEN Z?
因为她前面大力赞扬了GEN Z
批评是为了赞扬,感觉令人有些许矛盾?
好比你称赞《芭比》非常好看 歌曲很动听 但说教那段有点无聊
怎么看都是褒大于贬却有人拿你说教那句话作文章而成:
"芭比说教令观众难以忍受"
这跟原意有一样吗?
Jodie Foster也是如此 她大力赞扬了《最后生还者》的的主角Bella Ramsey,
注意是主角不是"女主角",因为他称自己为"gender fluid",不知道怎么翻,
反正就是用什么性别称呼都可以。
Bella在时装杂志活动中素颜发表演讲,穿着西装与中分头(像清朝人),
这样的行事作风让当年在保守风气下出柜的Foster相当激赏,双方当下也留下了合影。
这段在雅虎报导中有,但写的似乎跟批评无关,事实上此段根本是批评脉络的来源。
这就是为什么Foster会说GEN Z工作太懒散了,爱做不做看心情,
因为他花了整段的篇幅在赞美一个20岁的GEN Z,不提些缺点这赞美恐怕都要变马屁
结论:
1.Foster批评GENZ因为其激赏GEN Z,然后没有不忍了
2.雅虎奇摩低能儿 摇滚贝琪好婊现
http://tinyurl.com/yckkmvyx
作者: dieinvisible (小wei)   2024-09-17 13:08:00
回楼上,林凤营真的很好卖阿,靠卖饮料我又可以多买一部跑车囉,你们继续灭吧祝你们好运唷!对了,我的分店很多你一定看过XD
作者: FoxIz (The Past Memories)   2024-09-17 14:40:00
作者: dieinvisible (小wei)   2024-09-17 15:09:00
回楼上你真的吃饱太闲,我也不想跟你计较,如果这样
作者: pttmybrother (ptt我大哥)   2024-01-15 07:42:00
作者: singlesingle (時間之翼)   2024-01-15 08:32:00
台湾媒体就是烂 难怪锡兰都看不下去了
作者: namieamuroma (Ballada)   2024-01-15 09:14:00
感谢端正视听
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2024-01-15 11:39:00
感谢查证,虽然原篇我没点进去,但看标题大概就猜的出会有哪些反唇相讥的推文
作者: jakechen1027 (小杰克)   2024-01-15 11:43:00
作者: herculus6502 (金麟岂是池中物)   2024-01-15 14:48:00
您跟记者认真了
作者: Gardenia0603 (栀子花)   2024-01-15 17:49:00
作者: jakechen1027 (小杰克)   2024-01-15 20:38:00
固定几个爱洗文转贴耸动标题的直接黑单
作者: deathmax2005   2024-01-16 08:17:00
感谢分享…希望未来有更多记者可以跳脱…像这样不偏颇的朔源再报导
作者: jammy4102921 (南投冯迪索)   2024-01-17 19:14:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com