起因:
https://www.ptt.cc/bbs/movie_Picket/M.1703003206.A.0A9.html
有检举
我第一时间就是觉得违规啦
但以我看各版还有这个违规数量
我想很多人是认为没在讨论政治
给搞不清楚状况就在炮的
https://www.ptt.cc/man/movie/D7CB/M.1361073775.A.53D.html
"支那"一词在本版已经禁了十年以上
我是要放宽延伸词"支语" "支语警察" 等等的
已经禁止这个词十年都没抗议
我要放宽反而炮我要开文字狱，说我要禁这个词?
先搞清楚状况再来炮我，我接受
本来就是有很多种意见看法，才说大家讨论，尽量发表看法
根本没搞清楚就在炮还要讨论什么?
不过支语一词本来就是在贬低中国(支那)
也确实影响到我们台湾的生活
ps:不是中国用语都禁，只禁支那两字的延伸
但考量这词其实很通常了
很多不讨厌中国的也会跟着用
但也不能允许贬低
毕竟其实可以说大陆翻译或中国翻译
故本来昨天就该判决出来的检举文
我想了一天
1.讨论翻译或字幕用词时，使用支语或支语警察
第一个水桶三天，不会算在累加
跟着的水桶一天，不会算在累加
2.不是讨论翻译或字幕时，因为发文者用了大陆词汇而回文或推文
出现支语或支语警察
水桶一个月，不会算在累加
大家觉得如何?
规范或判罚
公告下可讨论

版规本来就禁这词了，说没贬义的都装傻而已嘘错补推，不过不觉得有什么需要讨论的

开投票的话开这串文的人玻璃心就要碎囉

板主举例“某阵营支持者爱讲”有点默认立场，身边很多人都不看政治也反感，会用这词的仍旧一大堆

支语或支那有什么错西文中国就是 CHI （之）- NA （那）

那你回完整一点嘛，被一堆人说政治脑不是很冤若确认这词汇带有歧视性，除了流通性广泛以外，有没有更坚强的理由构成例外，否则就依照原则桶啊

读什么历史，语言带给人的意义是会变的好吗？现在觉得不是贬义的，未来可能也会是贬义呀！今天就是那个词让现代的很多人感到不舒服，你跟这些人讲“过去不是贬义”，他们会理你吗？

心中住着中宣部，可怜啊

谁管你国父当时怎么讲？他当时讲那两个字的语气你知道吗

支那是歧视 支语当然也是不过禁不禁我没意见… 反正我没在用

china语 瓷器语 玻璃语 pyrex 有种全禁R鲁柏特泪语

台湾人用什么支语 支持全禁

贬低台湾的时候你们有那么认真护吗

管太宽，支那有被判过公然侮辱吗？

有什么好凹的 以前倒卍字也是佛教符号而已 现在去德国画一个试看看 支那现在就明显是贬义词啊在那边凹古书怎么写是有什么用连日本自己都退位把中国一词让给中国大陆 自己的中国加上地方或是改用山阴山阳地区 不晓得这些人跟板主凹这么久不是贬义词是在装傻喔为什么支那会变贬义词 不就是问日本人自己最清楚吗？现在他们公开媒体最好敢用支那这个词你在跟亲朋好友讲到中国你却改用“支那”不会被投以异样眼光觉得你是政治狂热份子 我输你啦要歧视就大方歧视干我屁事 只是翻一堆古书说古人也这样讲说我不是歧视觉得很搞笑而已 敢作敢当ok?明明就是歧视还说不是你会对黑人讲尼哥 然后给他掰一堆这最早是源自古罗马语 其实不是歧视之类的屁话吗

在那叫什么

黑鬼尼哥列为歧视用语可以啊 好笑的是上面那些引经据典敢做不敢当的吧 明明就在74还说不是现在板规就是不能指名支那啊 你要追加其他词我赞成

不用禁，历史不就证明文字狱是禁不完的

支那不是贬义词的话 叫NHK播国际新闻的时候恢复使用支那啊 日本人自己都不用了还在装死说不是贬义词XDD你质疑为什么黑鬼番仔不跟着禁这个有道理 但装傻问支那为什么是贬义词就是硬凹啊楼上你知道倒卍最早也只是佛教符号吗XD那你现在去德国画一个再慢慢跟警察解释你在画佛教符号歧视没什么 不敢承认才可怜

好的 禁支那

反对禁支那支语相关的 不需要遵照非本国国情的风气自我审查

你逻辑才崩坏勒 只有汉字词“支那”是歧视词好吗其他拼音又没有问题然后我们的国名就是中华民国 谁跟你翻成支那共和国？翻译本来就要跟原国家讨论啊 哪是自己爱翻什么就翻什么