https://www.cna.com.tw/news/acul/202312080016.aspx
电影保存结缘 旧金山老戏院放映绝版台湾影片
2023/12/8 08:05（12/8 09:19 更新）
https://i.imgur.com/ZktXnHs.png
旧金山普里席狄欧戏院（Presidio Theatre）举办台湾经典电影回顾，于12月的前两个周
末放映9部台湾早期电影。中央社记者张欣瑜旧金山摄 112年12月8日
（中央社记者张欣瑜旧金山7日专电）旧金山一间老戏院近日举办台湾经典电影回顾，戏
院经营者李子俊日前将家族珍藏的数百部台湾电影捐给国家影视听中心，包括导演林福地
的亡佚作品。他感谢台湾能将胶卷修复、让电影再生。
夕阳西下，旧金山普里席狄欧戏院（Presidio Theatre）亮起灯光准备营业，售票处旁的
玻璃窗内，一张张台湾经典电影海报，从1967年胡金铨执导的“龙门客栈”到1998年陈国
富执导的“征婚启事”，让人仿佛回到2000年前的时空。
年近70的李子俊与妻子黄咏筌在城市北岸的海港区经营两间戏院，现今放映好莱坞主流电
影，但夫妇俩始终念念不忘曾带给他们深刻回忆的台港电影。
“两间戏院共有6个影厅，我的愿望是腾出1个来放映怀旧电影。”李子俊说。
https://i.imgur.com/YRZzA11.png
在旧金山城市北岸的海港区经营两间戏院的李子俊（左）与妻子黄咏筌（右），现今戏院
放映好莱坞主流电影，但夫妇俩始终念念不忘曾带给他们深刻回忆的台港电影，于12月主
办台湾电影回顾。中央社记者张欣瑜旧金山摄 112年12月8日
李子俊在美国出生长大，11岁与父亲在旧金山国际电影节观赏邵氏兄弟出品的“白蛇传”
后，一生便与电影结下不解之缘。
为了让北美地区能放映更多亚洲电影，父子在各大唐人街经营起戏院，并到台湾、香港等
地采购35厘米电影，前后买下上千部胶卷拷贝片、运回美国放映。
李子俊告诉记者，每部影片重量约50磅（22.7公斤），当中包括350部台湾电影和300部香
港电影，曾一度散落在纽约、洛杉矶、多伦多、温哥华等城市。尽管当地老戏院因子位化
影响接连关闭，他一直舍不得将拷贝片丢弃。
“胶卷都变黄、发出酸味了，但我们没有资源修复”，眼看仓库内收藏一天天折损，李子
俊和黄咏筌决定与各地电影保存单位联系、捐出拷贝片；COVID-19（2019冠状病毒疾病）
疫情期间，两人花一年多时间将上千部影片整理归类。
国家影视听中心10月曾分享，典藏人员在李氏夫妇收藏的拷贝胶片中发现台湾亡佚电影，
包括台语片时期导演林福地的“夕阳西下”和“琉球之恋”。
https://i.imgur.com/UYHeCJn.png
李子俊家族早期于北美唐人街经营戏院，到台湾、香港采购35厘米电影，收藏上千部胶卷
拷贝片，大部分影片日前已捐出，少部分仍留在戏院储藏室。中央社记者张欣瑜旧金山摄
112年12月8日
“台湾电影保存工作者非常专业，把那些胶片修复得很好，颜色都回来了。”看过几部国
家影视听中心修复完成的影片，李子俊觉得既欣慰又感激。
他带记者进入戏院二楼储藏室，约两坪大空间里还堆著约50部被分装在铁盒和纸盒内的拷
贝胶片，大多是未捐出的日本影片，刻划著岁月深处的斑驳记忆。
过程中，李子俊意外发现，已故导演刘立立执导、改编自琼瑶小说的“却上心头”还放置
在角落。他淡淡笑说，“之前没看到，不然就一起送去台湾”。
因为电影修复保存，李氏夫妇与国家影视听中心结缘，不仅让台湾经典作品能够以新媒介
再生并流传于世，也促成旧金山老戏院的台湾电影回顾活动。
李氏夫妇于12月的前两个周末在他们经营的老戏院放映9部台湾电影，除“龙门客栈”和
“侠女”外，国家影视听中心提供其他7部，包括由白景瑞、胡金铨、李行、李翰祥共同
执导的四段式影片“喜怒哀乐”，以及侯孝贤执导的经典电影“恋恋风尘”等片。这些电
影并非李子俊曾有收藏，他也一部部细细品味。
9部市面上难寻的影片，让当地观众重温或认识1960至1990年代的台湾影史风貌。李子俊
说，大众都很珍惜这个难得的机会，虽然是实验性质，但他们期待未来能持续举办回顾，
赋予经典作品全新生命。（编辑：冯昭）1121208
https://i.imgur.com/CxDAGVa.png
旧金山普里席狄欧戏院（Presidio Theatre）保有已故导演刘立立执导、改编自琼瑶小说
的电影“却上心头”拷贝胶片。中央社记者张欣瑜旧金山摄 112年12月8日
https://i.imgur.com/lV9LFaG.png
旧金山普里席狄欧戏院（Presidio Theatre）举办台湾经典电影回顾，放映9部台湾影片
，包括7部台湾国家影视听中心提供的作品。图为戏院经营者李子俊在宣传海报上诉说对
台湾电影的热爱。中央社记者张欣瑜旧金山摄 112年12月8日