新闻网址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/233663475
李佛薛伯诠释美国前国务卿季辛吉 《赎罪日之战》真实音档曝光
美国前国务卿“亨利季辛吉”（Henry Kissinger）于上周三（11/29）辞世，享嵩寿100
岁。他是1973年“赎罪日之战”左右战事的关键人物之一，巧合的是，即将在12月22日于
台湾上映的《赎罪日之战》（Golda），他的角色就出现在电影当中，并由李佛薛伯（
Liev Schreiber）维妙维肖地诠释这位争议性历史人物。剧组当时还特地安排他跟季辛吉
本人见面，不仅让他在角色准备上更加完善，季辛吉甚至还向剧组分享当年的亲身经历，
让本片的还原度更加提升！值得一提的是，有别于过往充斥枪砲弹药的战争片，本片导演
盖纳提夫（Guy Nattiv）希望本片会是“不流一滴血”的战争片，并受到经典电影《对话
》（The Conversation）、《凶线》（Blow Out）、《窃听风暴》（The Lives of
Others）等片启发，透过声音与噪声表现战况，并向当年的战争指挥官阿姆农雷谢夫（
Amnon Reshef）取得前线真实音档，并使用在本片当中，让电影的真实性更上一层楼，就
连“以色列铁娘子”梅尔夫人（Golda Meir）的孙子基甸梅尔（Gideon Meir）观赏后，
都赞扬：“是很令人难以置信的纪录！”
《赎罪日之战》曝光战争音档 真实历史片段获梅尔夫人亲孙赞扬
将以色列史上最重要战役搬上大银幕的《赎罪日之战》，由曾获得奥斯卡金像奖肯定的以
色列导演盖纳提夫执导，描绘1973年以色列铁娘子“梅尔夫人”如何在国家受到突袭时做
出决策、突破重围。本片跳脱战争片既有的叙事手法，透过梅尔夫人的身心历程带出战况
，并呈现“不流一滴血”的战争。导演表示自己受到《对话》、《凶线》、《窃听风暴》
等经典电影启发，决定利用声音与噪声呈现：“我想着梅尔夫人是如何经历战争，她无法
到前线，所以只能透过声音去经历。我开始想着，我们为什么不把战争带进战情室呢？别
再把钱都用来拍摄坦克车打仗的画面了。”因此，他向当年在赎罪日之战中，担任南部军
营指挥官的阿姆农雷谢夫取得战时真实音档，并运用到电影当中。导演也对此感慨：“我
被当年的录音数量给震慑，甚至让我哭了出来，大家在片中所听到的，大部分都是来自前
线的真实声音！”
同时，导演认为若能将真实纪录的影像与电影画面结合，更能增加作品的真实性，因此在
片中穿插许多真实历史片段，包括当年美国国务卿季辛吉造访以色列会谈、梅尔夫人到前
线探望军队，并与埃及总统会面等影像。如此真实的呈现方式，也获得梅尔夫人的孙子基
甸梅尔赞扬：“她行走的样子，以及为了军队而坚强的影片，是很令人难以置信的纪录，
我很高兴它们能被好好地运用到电影当中！”
《赎罪日之战》还原当年景况 李佛薛伯诠释美国前国务卿季辛吉
值得一提的是，在《赎罪日之战》中出现的美国前国务卿“亨利季辛吉”，上周三（
11/29）辞世并享嵩寿100岁。他不仅是首位身兼国务卿与国家安全顾问的人，在他的政治
生涯之中，更前后为十二位美国总统献策，被认为是二战后权力最大的美国国务卿。他更
因为促成美国与越南签署“巴黎和平协约”，因此获得“诺贝尔和平奖”荣耀。一生当中
备受争议的季辛吉，在1973年的赎罪日之战当中，也代表美国成为左右战争关键的人物之
一。
剧组耗时寻找合适人选，最后请来“东尼奖得主”李佛薛伯诠释。为此，剧组还特别安排
他跟季辛吉本人见面，导演盖纳提夫分享：“李佛薛伯在纽约的公寓，会见已经100岁的
季辛吉。他们坐下来两个小时，只是不停聊啊聊的。他还跟我透露梅尔夫人曾说过：‘在
以色列，文字是从右读到左’，并向李佛薛伯提供许多名言与想法！”两人的见面，不仅
让李佛薛伯能够更完善地准备角色，透过季辛吉分享的亲身经历，也让本片的还原度更加
提升！
这部入选多个国际影展，荣获国际媒体争相好评的《赎罪日之战》，即将在12月22日于台
湾震撼献映。本片剧情描述1973年，以色列面临有史以来最严重的战争，不仅北部受到叙
利亚部队攻击，南部还有埃及来势汹汹包夹，以及来自美国面对这场战争的态度，导致战
况十分艰困。当时有着“以色列铁娘子”封号的总理梅尔夫人（海伦米兰饰演），在以色
列这场濒临亡国的十九天战役当中，她不仅因为癌症饱受身体折磨，内心还要承受巨大压
力，更得扛下攸关全国人民生命的极高风险，做出她毕生最重要的决定…。
欲知本片最新消息，
请上电影官方脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccii.com.tw
与Instagram专页https://www.instagram.com/caichang_film查询。