雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
你相信人有来生吗？如果你相信的话，又可曾想过这一生与下一世之间是怎么流转的呢？
西班牙导演拍摄的《转生幻梦》，带给观众奇异的观影体验，夺得柏林影展“邂逅”单元
的评审团特别奖，也入选台北电影节、桃园电影节的“趣──魔幻嘉年华”单元与世界民
族电影节，是非常特别的一部作品。
年轻人阿米德正在照顾一位即将离世的老妇阿梦，他随身带着〈西藏度亡经〉，为她朗读
典籍中生死奥祕，随时帮助她顺利轮回转世。
年轻的西班牙导演路易斯‧帕提诺也是一位视觉艺术家，所以片中角色入梦的时候，画面
便以极为魔幻的方式互相叠加，给予观众一种如梦似幻的感觉。不论是小沙弥、阿米德还
是阿梦熟睡的时候，他们的梦境里都充满导演利用不同媒材所创作的画面。拼贴马赛克、
实景影像或彩绘玻璃，带着梦中人与观众的意识一起徜徉在梦境之中。就像是庄周梦蝶，
究竟他是变成庄子的蝴蝶，还是变成蝴蝶的庄子呢？梦里什么都有，但人是否能够明确区
分虚幻与真实，好比我们在观看《转生幻梦》时，梦境与现实的界线渐渐模糊，谁也分不
清此刻银幕上的画面是人物的梦境还是现实。
电影与故事本身并不引人入胜，但整体来说却是相当特别的“体验”。没错，这么形容《
转生幻梦》这部作品十分适切。电影开始之前，我们就知道阿米德与〈西藏度亡经〉的准
备是为了迎接阿梦的死亡，但当阿梦真的咽下最后一口气，画面却告诉观众“请闭上眼睛
，我们即将踏上一段奇异的旅程。”于是，我们就这样跟着阿梦一起踏上15分钟的“转生
之旅”。闭上眼睛之后，其他的感官自然敏锐起来，耳边的虫鸣鸟叫与潺潺水声让我们想
像阿梦正穿越一片原始的丛林，忽而又有火车行进的声音，可能这是一班前往下一生的列
车，下一秒又有快速移动的声响，搭配紧闭的眼皮前闪烁著的亮光，仿佛我们正在一座时
光隧道内穿梭。
《转生幻梦》的步调很慢，但在这关闭视觉的15分钟里，时间快速流逝，等到睁眼的那一
刻到来，才惊觉，原来我们刚刚经历这么久的旅途。正如人生一般，一天天漫无目的地过
，时间好像过得很慢、很漫长，但当我们专注当下，认真用心地品味每一天，蓦然回首，
一年又过去。
不是每个宗教都认为人有来生，基督信仰认为人死后或上天堂与耶稣同住，或进入永死；
佛教、道教与印度教等东方信仰有轮回的概念；泛神信仰或无神论者或许会认为人将投胎
为人，但不会转入他道，成为动物或其他一切众生。主角阿米德为阿梦阅读的〈西藏度亡
经〉明显是西藏典籍，猜想可能源于藏传佛教，而故事背景设定在老挝，片中的沙弥自然
是老挝佛教，属于万物有灵信仰。虽说电影没有解释阿梦的信仰为何，但从阿米德阅读西
藏典籍，以及阿梦与自己的家具一一道别来看，不难想像《转生幻梦》揉合各种宗教。
电影也没有直说最后坦桑尼亚小女孩饲养的小山羊是否就是阿梦的转生，或许是也可能不
是。阿梦生前也感叹，其实成为动物没有不好，只是人类对待动物太差，而新生的小山羊
饱受小女孩的疼爱，也是另一种幸福。虽然牠最后与小女孩走散，但电影至少没有让牠遭
遇危险，牠也找到安身立命的山洞，而小女孩也下定决心要找到牠，未完的故事未必不是
美好的结局。不论两者之间是否有关系，《转生幻梦》里的两段故事只是要告诉我们，一
段生命的殒落固然使人悲伤，但在世界的另一个角落，或许有个新生命正要开始。生生不
息，才是世上最奇妙的体验。