雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
居然到现在才看过这部片真的是太悔恨了
一个面临着中年危机的男演员在繁华却又寂寥的东京遇见一个对于未来迷茫的新婚妻子
lost in translation这个标题取得真得很棒
不单单是到了语言文化完全不熟悉的国家感到陌生,
两个人内心中也都有对彼此生活中事物产生了隔阂
在一夜狂欢中暂时互相填补了彼此的心中空缺
我想需要翻译的不单单只有异国语言跟文化而是好好表达内心的感受
把东京的霓虹拍得超级漂亮又有人味但是却充满著寂寞空虚 神神神神神神
不知道哪里来的大神把这首配上CAS的Nothing's Gonna Hurt You Baby
更是神神神神神
而且这部片如果是在现代这个资讯发达的年代可能就拍不出来这个醍醐味惹