新闻网址：https://stars.udn.com/star/story/10090/7591988
独/ 拍完上部片迷惘5年 萧雅全不忘侯孝贤一席话曝近况
2023-11-22 17:58 联合报记者 黄保慧 专访
萧雅全导演新片“老狐狸”由侯孝贤、小坂史子担任监制，电影也成功入围金马7项奖，
自己也角逐最佳导演奖，佳绩的背后也乘载着许多代价，他坦言在上一部电影“范保德”
到新片这5年间是最迷惘的时期，只能自救重拾信心，而创作路上也感谢如明灯的国际大
导演侯孝贤，因为做人做事的态度及一席话影响至今。
创作电影“老狐狸”的源头，始于萧雅全2个孩子对他的提问，他思索著很多事存在着矛
盾，像是创作与迎合市场就需要找到交集处，尤其过去5年间，他自知“范保德”市场反
应不好，让他开始迷惘，“我自己对它（电影）有很多情感，我意识到这个落差，想改善
这件事，保有内心想说的，让它跟观众更接近，这件事让我有压力跟困惑，可能一直在这
种状态，不好过老实说”。
“我不抱怨，有一种好强”萧雅全说，“只能自救，找不了人救，这是创作者的宿命，你
可以随时转行，但要在这里，就是得自救”。他虽扛起压力，但没有出口也是个耗损，他
想办法补充信心去对抗，说道：“迷惑少不了，但就是要一直对抗，没有创作者一帆风顺
，没有挑战的。”
而持续创作到现在，提点他的人就是侯孝贤，萧雅全是在担任侯孝贤电影“海上花”副导
时与对方结缘，缘分延续到他的每一部长片，他说：“完全不是电影风格（影像）被影响
，我很讨厌像一个人的电影风格。他对我的影响最大是做人做事，我跟他的相处没有真的
这么多，但很多的环节看着他的决定方法、看待事情的主张，影响我非常深刻。”
他犹记曾跟侯孝贤说：“我好像年纪越来越大，变得胆小了，我觉得侯导很勇敢，但是我
觉得我在变大过程变胆小。”侯孝贤回：“不是，你错了，让人变胆小的不是年纪，是成
功。”这席话让他恍然大悟，“做到什么都要丢掉再往前走，每一步都是这样，没有一个
事情是可以做到这里，于是享清福，就是要继续搏斗”。至于最近是否有去探望侯孝贤？
他说：“不行，他最近身体不太舒服。”
现在的他只想加快自己创作速度，他改善上一部的问题，让作品与观众更亲近。导演坦言
新故事题目很多，但就像赛马一样，看哪一个故事跑最快。“老狐狸”24日上映。