新闻网址：https://www.cna.com.tw/news/amov/202310270291.aspx
“琉球之恋”修复 吴静娴献花89岁导演林福地
2023/10/27 19:31（10/27 20:01 更新）
（中央社记者王心妤台北27日电）国家影视听中心今天举办修复成果发表会，“琉球之恋
”89岁导演林福地、艺人吴静娴等人出席。吴静娴笑说，因为林福地要求严格曾被骂哭，
但能合作是一生的荣耀。
文化部政务次长王时思表示，影音让某时间定格成永远，影视听中心的保存一直累积台湾
的文化养分，“电影修复不只是影片，也修复那个时代，修复我们共同的梦想，修复的是
我们对自己的认识。”她也笑说，蔡振南提到想募款做台语配音，但文化部将会投注资源
，“这样的工程我们一定支持，不需要募款。”
林福地分享，全盛时期曾5年拍27部作品，“琉球之恋”与“夕阳西下”远赴冲绳拍摄，
“当时我们能出去（指到冲绳拍摄），像小鸟从笼里被放出来一样，很开心，这两部戏很
难得、同时拍。”
他透露自己没看过这2部片，“当时拷贝片送去日本冲洗，寄回来时我已经在拍下部戏，
真想看看我当时拍的是什么玩意儿”。
影视听中心董事长褚明仁表示，这2部片是台语电影人不服输、奋力一搏的作品，感谢典
藏修复组的努力，期待台语配音也能还原。
曾与林福地合作“星星知我心”的吴静娴现身献花给林福地。吴静娴回忆，当时当歌手的
她被林福地相中演戏，“我说我不会，他说他会教我，但导演现场很认真，没演好不会过
”。
她并说，当时和王杰都曾被林福地骂哭，甚至骂到送医院，“但导演的认真，我非常佩服
。能遇到林福地导演是我的福气，也是我的光荣”。（编辑：管中维）1121027