新闻网址：https://tw.news.yahoo.com/killers-never-old-055438158.html
“品子”演台版小丑女、暴打北影影后招架不住！李亦捷、庄凯勋拍戏“笑到憋不住”
Yahoo奇摩电影戏剧编辑部
更新时间： 2023年10月8日 周日 下午1:54
【文/雀雀】公视台语台《杀手老不休》今（10/8）于高雄电影节首映，电影描述杀手退
休到一社区隐居，不想社区内却卧虎藏龙！主创人员包括男女主角庄凯勋、李亦捷，导演
夏睿谦与制作人周俊桦皆参加媒体见面会。近日《杀手老不休》剧组好事连发，包括该片
动作设计师洪昰颢担任动作导演，才刚在金马 60抢攻入围三个席次，北影影后李亦捷更
是新婚，喜气洋洋！
新娘子李亦捷忆起拍戏过程，说到与网红品子在戏里有对打戏，有被品子打到鼻子：“当
下我眼泪往前喷，又被打到颧骨，品子有问我‘没事吧？’可是当时真的很痛，没办法说
‘没事’。”李亦捷说其实后来她已跟品子变成好朋友，因为两人成长背景类似，但当时
真的可说是从影以来（物理感觉上）最痛的一次：“眼泪有喷出、瞬间还头晕。”后来李
亦捷脸有肿起来也有黑青，反而还被剧组称赞“镜头里面看起来是很痛的”！只能说品子
饰演“台版小丑女”威力十足，让北影影后也招架不住！
事实上，李亦捷在接演《杀手老不休》之初时自认有跳舞基础，觉得拍起来应该不难，两
不到真的进入到剧组，才发现自己手太小，连枪也拿不起来！庄凯勋凭借著自己京剧武生
的学程背景底，有武打底子的他回忆“武戏”没受伤，反倒是在一些小情节部分“不断见
血”！原来是庄凯勋拍戏太认真，致使他演拍打铁门与踢桌脚戏都喷血。
庄凯勋坦言家人已经习惯自己受伤：“我身上很多伤，还有因为拍戏受伤、骨折，开刀
...都是年轻时拍戏时受伤比较多。”不过现在拍戏越来越注重保护观念，庄凯勋说现在
已经没那么常受伤了。由于《杀手老不休》是台语台作品。庄凯勋说拍戏之前自己为自己
台语不错，想不到要全程台语演戏并不容易：“现在的剧作家比较偏向华语思考，演戏时
还要转译为台语。其实拍戏过程中还是有台语老师在盯，但老师也没办法一直在。”李亦
捷印象深刻的是，在《杀手老不休》中学到台语“避秋”是“低调”的意思（与唱秋相反
）。
《杀手老不休》中还有赵正平、王彩桦一起演出，庄凯勋提到赵正平，直说赵哥太好笑：
“我应该一二十年拍戏没有笑场了，但赵哥真的太好笑！有一场戏彩桦姐和赵哥当场一直
笑到发抖，其实我们当天的戏已经底累了，当时大家又很累，但拍摄时还是一直笑！”