雷文防雷资讯页
仇恨谜林
R.M.N.
2022罗马尼亚电影
https://hamivideo.hinet.net/product/223235.do?cs=1
马提亚离开故乡罗马尼亚远赴德国打工，儿子突如其来的意外，充满歧视的职场环境，双
重压力下他决定返乡照顾儿子。而迎接他的却是冷漠的妻子及儿子对意外的沉默。他心中
虔诚纯朴的小镇，竟因三位南亚移工的到来，遭到居民们排斥驱逐。此时儿子意外的真相
，也在这些事件连锁反应下，逐渐拨云见日……
https://en.m.wikipedia.org/wiki/R.M.N.
https://m.imdb.com/title/tt18550182/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这部片涉及的议题，令人心有戚戚焉，尤其是对于因为赚钱需要出国工作，却同时又看到
故乡的工作职缺，被一些外国劳工所填补的异乡游子工作人而言，更有感吧？本片对罗马
尼亚仇外心理问题的精彩洞察，可以当做全球有类似处境的国家的一种借镜，发人深省。
本片的结局，相当奇妙及奇特，虚实难分？我又重看了一次，才勉强看懂，自我解读，可
能观众有各自的见解？
看完本片的人，可以分享对本片结局的解读是？
个人满意度80分（满分100），对于一些剧情画面的巧思及呼应，甚至观众如我的自我脑
补的联结，觉得很有意思。
以下有剧透。
1.Cristian Mungiu克里斯蒂安蒙吉乌，是当今优秀的罗马尼亚导演。 2007年，他以代
表作《4个月3周2天》获得坎城影展金棕榈奖而声名大噪，此后持续制作精彩的电影。本
片 “R.M.N.” （罗马尼亚语：核磁共振nuclear magnetic resonance, as the film
is "an investigation of the brain, a brain scan trying to detect things below
the surface"）同样是精彩的电影 - 这是一部扣人心弦的
社会政治议题类型的惊悚片，探讨了社会经济力量和人类情感的爆发点。
2.据网络报导内容而言，本片导演故意不按照美国电影的拍摄方式来拍摄，他本人解释了
这部电影的很多内容，虽然影片剧情节奏缓慢，而且一开始很难看懂，但值得看完，因为
导演在本片结局前，运用了17 分钟的单镜头，一群民众互相辩论的形式，为观众带来了
一场非比寻常的对决之剧情画面，这是电影桥段最伟大的场景之一。 本片描述的事件情
节，是改编自几年前在罗马尼亚社会留下深刻痕迹的仇外心理和仇恨的真实事件。
3.影片首先出现了男主Matthias马蒂亚斯，他在暴力袭击了他工作的德国屠宰场的经理后
回到了故乡的家，回到罗马尼亚村庄后，更多的冲突等待着他：长期和他感情疏离的妻子
，情感上受到伤害的孩子，和一个与他性格背景等迥然不同的情人 Csilla西拉（来自匈
牙利的知识份子及商业女士）。 导演选择塑造一个没有同情心且残酷的男主角色，他解
释说他不想选择常见的美国式的主角人设，观众总是必须理解、喜欢或认同主角。 倒退
封闭的男主马蒂亚斯与自由主义的女主西拉之间的对比，主旨在描绘每个人和他人的内心
斗争，理性选择与动物本能之间的斗争。
4.当村子里发生仇外事件时，这种冲突，每个人的内心都有，但对于村里的居民，以及两
个截然不同的恋人来说，也是如此，且变得严重。 导演没有指责整个群体，而是展示了
当全球化过程中，被忽视的社区群众，所面临无国界市场，就业等方面的对抗性影响时，
每个人都应承担单独的责任，以及意识形态如何发生冲突。虽然本片不是一部面向大众通
俗化的电影，但再次成为罗马尼亚导演的一项非常有价值的成就。
5.主角的家乡坐落在山脉和森林之间，因多民族而引人注目——主要是匈牙利人和罗马尼
亚人，也有一些德国人，本片角色之间的互动，令人着迷，因为他们言语之间无缝转换，
描绘了一个组织良好、蓬勃发展的社区。 直到几名斯里兰卡工人到达当地面包店工作后
，排外者的巢穴，才开始骚动。本片的剧情铺垫很强，把所有的片段都安排到位，同时营
造出紧张的气氛。 当事情发生转变时，迅速而强烈地转变，但几乎是以一种未表达出来
的怨恨感为主，这种感觉是由我们主导的情感素养引发的。
6.对于不熟悉“Miorita”民谣或“熊之舞”的外国观众来说，对传统传说的诉求，可能
会在翻译中迷失。 男主马蒂亚斯和女主西拉，性情和观念等方面如此迥异大不同的男人
和女人之间的联系，缺乏足够的情感理由，然而导演以一些微妙而富有表现力的电影方法
呈现而令人接受。 影片使用罗马尼亚语、匈牙利语、德语、法语和英语，每个场景都使
用单镜头技术，给观众一种身历其境的感觉，直接见证影片中发生的事情。 演员都是精
心挑选的。 其中一些是专业人士（男主Marin Grigore、女主Judith State、Andrei Fin
ti），另一些是业余爱好者，所有人都完美地融合在一起。 由Tudor Vladimir Panduru
创作的电影摄影，不仅将角色和他们的动作，从银幕转移到大厅
，还转移了故事发展地点的冰冻空气和棱角分明的形状。 有两个场景吸引了注意：其中
一个是最后的关键场景，被书写了很多，也被谈论了很多，这是本片导演的经典场景，村
庄会议讨论主题：是否驱逐外国人？这桥段似乎是对假新闻和网络操纵时代中，没有根源
的民主后果的讽刺或绝望的评论。 影片早些时候的另一个场景，学校学生在假期期间，
在舞台上用匈牙利语表演罗马尼亚民谣“Miorita”，以微妙的幽默方式，讲述了今天许
多特兰西瓦尼亚村庄所发生的事情，而不是数百本书或报纸文章。
7.本片寓言式的、故意神秘的结局，让许多观众和评论家感到困惑。 我不会添加我
的评论和解释。 我认为导演故意设计这样的结局，是为了让观众思考和讨论这部电影。
他让每位观众得出自己与这部电影相关的结论，这部电影讲述了一系列对罗马尼亚人和欧
洲人，当今生活产生深远影响的复杂现象：经济移民、全球化、生态危机、仇外心理、偏
见、种族和宗教试图跨越传统与现代主义之间的障碍、但不总是成功的个人之间的紧张关
系。对于一部电影来说，涉及议题似乎太多太繁重了。
#仇恨谜林
#RMN
#2022罗马尼亚电影
PS.
以下摘录网络上，对本片有趣的短评：
1.这部电影告诉我们，右翼保守主义、极端民族主义、排外本土主义、有毒的大男子主义
，本质上都是一回事。
结尾相当屌。 男主角驾着摩托车、提着枪在小镇游荡，像个孤胆英雄一样，寻找著“外
来闯入者”——熊的踪迹。 但讽刺的是，妻子和儿子却将他拒于门外，被吓哭的情人也
向他苦苦哀求。
正是那些成天拿着枪声称受到威胁要守卫家园的人，制造了真正的恐慌。 恐怖主义总是
在对莫须有的“恐怖主义”的喊打声中酝酿成型。
2.男主角真的太典型了，不合时宜的耀武扬威，又色又蠢又自大，好笑得很。
3.最后的熊是什么？ 是躲在女人背后的原住民？ 他们像血管淤积一般的堵著村中的血管
，让人上吊自杀？
对于进入欧盟的一种迷惘和恐慌，片子讲的太棒了。 废弃的矿林，充满迷雾的森林，逼
仄的小镇，无聊的流水线，不敢说爱的情人，男子汉般的懦夫，一切都是对于未来没有希
望的写照。
对于这些无力，只能发动一场排外的暴动，让这个语言混杂地回光返照，但只不过，只能
事与愿违，孩子会学好德语，他们也终将是别人土地上的吉普赛人。 最喜欢的是孩子在
森林里见到了有人吊死，仿佛冥冥之中注定好了核磁扫描下的绝症，羊丢了，老爹也自杀
了，不好的预兆还在蔓延，该会怎样？
很牛逼！