本片免费线上看连结，不用 V出去就可搭配即时翻译欣赏至 2024/09/25：
https://www.zdf.de/serien/ein-sommer-in/ein-sommer-auf-mallorca-100.html
德国 ZDF“爱在夏日时光”系列异国旅游浪漫片中，这周又上架了一部旧片 Ein Sommer auf Mallorca (2018) 《爱在夏日时光：马约卡》！话说这西班牙东南方外海群岛“巴里阿利群岛”Balearic Islands 自 1960s 以来就是富裕国家尤其德国与英国人最向往去处、不但阳光普照碧海蓝天而且物美价廉、其中 Ibiza岛英国人最多 Mallorca 岛则是德国人最多、我有次在那转机看到十几架邻机竟清一色是 AirBerlin！半个多世纪以来这里不但度假兴盛派对盛行还有毒品交易、连锁旅馆度假别墅与退休养老的房地产市场也方兴未艾... 果然本片德国女主正是来这处分房产：
https://m.media-amazon.com/images/I/71JjDvGaiPL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg
故事背景：家住汉堡的五十岁女主 Victoria 年轻就爱Mallorca，在这遇上男友结婚成家还买了间海边度假公寓，只是生了女儿后几年与丈夫分手带着女儿回到了汉堡；时光匆匆分居也已十年了，自己在汉堡过起新生当起业余摄影师容光焕发、留在 Mallorca 的丈夫开了餐厅交了年轻女友买了间新宅，好像是时候来把那个“海边度假公寓”房产卖掉换个好价钱、两人也把离婚手续完成把财产分一分... 故事开场 Victoria 孤身一人下飞机时观众还担心她如何面对，不过眼看丈夫 Nico 开车来接她有说有笑地，看来两人分居十年算好聚好散？如今已成人生旧友是分手的典范？
谁知这“分手典范”竟有荒唐发展：十年下来丈夫 Nico 与年轻女友共开餐厅经营事业也颇有“老夫老妻”味道了、十年不见 Victoria 女儿长大自己也事业发光独立大方变得容光焕发、两人离婚手续都还没办竟快速旧情复燃！欸欸老公已有固定女友同居多年那两人这样算不算“外遇”？抑或 Victoria 自己才是“正宫”本可理直气壮伸张主权？“我和我未来前夫有个外遇”成为他俩每次上床香艳刺激的调情话题 XD 不过偷情之余正事也要办：离婚手续与财产分配还是要办完、两人共有的那间“海边度假公寓”更要先卖掉，不过里面已有租户需她拜访协商才好完成买卖...
https://i.imgur.com/UMTU4qs.jpg
谁知这租户竟又掀起新的议题与心的波澜：租户 Javier 人已五十岁了还在租房子、平日忙东忙西人虽友善热情却见首不见尾，原来他正职是“海洋生物学家”复育物种任务重大虽薪资微薄仍甘之如饴、下班还去串联社区搞社会运动对抗“缙绅化”gentrification！看看马约卡首府 Palma de Mallorca虽游人如织歌舞升平、其实“英国人德国人瑞典人”长年置产炒出了极高房价，当地人老一辈许多禁不起诱惑卖了好价钱另地置产享受人生、年轻一辈早已买不起如今快租不起也纷纷流浪西班牙本土... 可说这“缙绅化”现象已慢慢蚕食当地社群根基变成外国人之城！
当然这不是欧洲劳工惧怕外籍移工的“极右排外”，而是传统左派抵抗国际资本的“居住正义”。总之听 Javier 侃侃而谈令 Victoria 连连点头、看他满腔热血更敬佩认同，回头看看自己与丈夫“处分房产”是否也推了房价炒作的巨浪一把呢？只隐约听说房仲找到的买家是“马约卡当地医生”并非外资、应该还能维系在地居住文化也能让租客续租吧... 本片显然有意以“外国人置产 vs 当地人租屋”的情境题点“德国 vs 马约卡”国际关系：过去几十年德国人来这消费置产 long stay促进当地经济、鱼水相帮也算水乳交融，但如今房市发展走火入魔是否正瓦解在地社群？
https://i.imgur.com/LfHfdsZ.jpg
照本系列一女二男的浪漫公式来看，海报上 Victoria 左边旧情复燃的丈夫 Nico 与右边耕耘在地的租客 Javier 还真呈现鲜明对比：(1) Nico的富裕人生喜欢什么就去得到什么、以前喜欢 Victoria 但婚后老婆变黄脸婆就移情别恋交了新女友，怎知十年后新女友变黄脸婆了也令他生厌了、转头却见 Victoria 独身生活容光焕发他又来吃回头草？对人可以“喜新厌旧”见谁漂亮就去追谁，那对土地房产是否也是喜欢就买转手就换？(2) Javier守护海洋耕耘土地没在汲营赚钱的中年租屋人生，守的是人们永续居住与社群永续发展，面对爱情也是细火慢熬看见一人用一生投入？
本片很多浪漫情节，与丈夫 Nico 是偷开房间躲躲藏藏仿佛重温年少激情、与 Javier 则跟他走访街区认识人们品尝当地生活。其中一段假日郊游更有类似“仁者乐山智者乐水”的对比，只是丈夫与其女友的“乐水”是西方富人游艇出海享受人生、Victoria & Javier 的“乐山”则是文化之旅走访历史地景遥想古今生活代代传承... 有趣的是 Victoria 既是年少时爱上马约卡、如今五十岁重回马约卡也思索著“成熟长大”：丈夫看着租客 Javier 总语带轻蔑“五十岁了还租房子”真是长不大，但 Victoria 反观自己与丈夫“五六十岁还开房偷情享乐人生”不也仍是少年心？
https://i.imgur.com/W9kFmXv.jpg
正如英国少年永远心怀 Ibiza 德国少年也一生难忘 Mallorca，只是年少尚能青春忘我小岛享乐船过水无痕、长大怎能不看见更多文化生活与社经变迁？能否成熟长大外思内省追寻永续之道？永续的社会面也许是拒绝“房市炒作”让在地人们安居乐业文化传承、浪漫面则是挥别年少的“喜新厌旧”好好放慢脚步选择一人长相守候？真把本片的社会经济与爱情人情等明言隐喻连在一起真灵感泉涌、不论 Mallorca 的社会处境空间意象还是“德马关系”处处有巧思！可惜落实到具体戏份仍常差临门一脚、戏剧火花也略嫌平静缺乏热情忧郁，仍给个 [好雷] 推荐旅游爱好者欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=WIKYJUTx1Rk