本片免费线上看连结，可搭配字幕即时翻译欣赏至 2024/04/21，不用 V 出去：
https://www.zdf.de/serien/ein-sommer-in/ein-sommer-auf-kreta-100.html
德国 ZDF“爱在夏日时光”系列异国旅游片，继去年十月去了北海小岛冷静清爽沈淀心灵的 Ein Sommer auf Langeoog《长岛的夏日时光》后，今年四月推出的最新一集Ein Sommer auf Kreta《克里特岛的夏日时光》终于回到阳光沙滩热情洋溢的地中海，德国中年女主角再次前进异国邂逅第二春！不过这次四十岁主角 Isabel 没有老公孩子毫无“中年失婚”的爱情包袱、反而她青年创业却“中年破产”来到希腊挽救她人生... 诶诶上个十年 2010s本系列德国女主角去地中海诸国往往都要见识“欧猪人生”并回视自己富裕人生甚至傲慢罪疚，曾几何时德国也一起陷入了失落？
https://m.media-amazon.com/images/I/71+TJCV5AML._AC_UF894,1000_QL80_.jpg
的确上个十年德国挥别了两德统一后的“欧洲病夫”形象、在梅克尔领导下不但度过欧债危机德国还以“制造业”蒸蒸日上，只是梅姑一下台后德国工业仰赖“俄罗斯便宜能源”的体质问题一戳就破应声而倒、到底算是后任拆台无以为继还是梅姑自始站错了边那也很争议... 总之 2022 起德国经济下滑失业攀升、十几年前“欧洲病夫”阴影再临、大企业纷纷裁员小企业也纷纷破产，而国家景气的起落也反映在本系列异国旅游片的主角心态与跨文化姿态：过去德国大女主往往无忧无虑出国旅游却要看见异国小民处境、如今德国小女主却与异国小民已平起平坐须同舟共济。
https://i.imgur.com/QeBSlIw.jpg
故事背景：来自慕尼黑的女主角 Isabel 少年学习厨艺、与友人青年创业推出“套装食材”赶搭中产新贵自煮风潮，可惜这两年需求骤减转型失败、友人投资失利公司破产留给她收拾... 如今她负债二十万欧名下房产将被法拍！如能在四周内由她自己处分房产卖个好价钱、还清负债尚有剩余仍有机会重建人生。而这房产竟不在慕尼黑而在希腊克里特岛：原来这是已逝的生父 Claus给她的遗产、一生也没见她几面聊以房产补偿亲情空缺... 不料生父还留了个但书同时弥补另一个女人：生父年轻时同居数年的希腊情妇 Sofia，虽不拥有产权却有“居住权”可依其意愿留住一生！
https://i.imgur.com/d9nGTVD.jpg
故事开始：虽然冒出生父的情妇俨然“继母女关系”？但反正 Isabel 自己妈妈也只是生父的女人之一从无婚姻名份 XD 对生父既不熟悉亦无依恋更谈不上占有与嫉妒，和这希腊阿姨 Sofia处理房产公事公办相处起来和平愉快、闲话家常从她口中多认识生父一点也是种温馨... 不过这种守份知足感恩惜福仅止于 Sofia自己，她成年儿子 Silas与年幼孙子 Nicos都很难适应：Silas 年幼就从这长大还把 Claus当父亲形象度过了童年、Nicos 更在这老宅出生自小都在这里橄榄园跑跳，他们都是这里“大地之子”要守护橄榄田园传承下代的、怎能接受外来地主变卖房产未来开发？
https://i.imgur.com/Kr554Tx.jpg
德国女主 Isabel 虽曾富裕但也懂贫穷滋味不会粗暴解决，本片也花了不少时间让她卷起袖管整修房屋当德国工匠、既要随 Sofia洗手作羹汤更要陪 Nicos大地跑跳、更要与刚好也是单身的 Silas守护田园感受土地撷取盐花让感情酝酿... 只是每每 Isabel 与他们文化相遇心眼开通两情相悦将开花结果、突然来个潜在买家房产导览又回到 business mode泼一头冷水 XD 身为地主的 Isabel 尽管满怀诚心要和住民一家站在一起、但立场心态身段姿态要如何拿捏才能与他们心悦诚服地同气连枝甚至心心相印？也许这又是德国人理性务实事业成功富裕久了挥之不去的包袱作祟：
https://i.imgur.com/y1fOXKv.jpg
本片只闻其名的生父 Claus也许就代表着上个世纪的富裕西德与上个十年的富裕德国：Claus 是个创业玩家游走世界发挥才能享受人生、每到一地创一个业有声有色顺便谈一场恋爱！只是尽管他每次留情都对女人孩子仁至义尽留下财产照顾生计、但他们更加渴望的“每日亲情”却总是缺席。与其说 Claus负心薄情不如说自命负不起责任、只好每次都浪漫地一走了之踏上永恒的流离... 那虽没见生父几面却继承他“创业才能”也曾青创成功的 Isabel 如今前来处分房产重建自己人生，要照顾在地住民居住生活她必努力做到，但最终她仍只是个“过客”留个财产就收心走人？
https://i.imgur.com/TXoalUN.jpg
眼看本片“房产问题”众家角色早已站在同一条船上对抗体制的剥夺、想方设法到后半片 Isabel 还兴冲冲地提出传统在地橄榄产业“文创包装”、外销德国卖给新贵是生机圣品产值十倍不止呀... 只是过去德国富人游走世界插旗全球的“创业人生”留下了什么？今日德人中年破产体验贫穷难道仍没学到真正可贵的事物？仍只渴望东山再起重拾昔日荣光？那恐怕又将踏上下一次华丽冒险永恒流离... 到底 Isabel 这趟跌落谷底徐图再起的《克里特岛的夏日时光》会如何抉择？你我观众代入她立场恐怕都很挣扎呀。推荐夏末秋初静心欣赏，不止夏日浪漫更玩味人生。
https://www.youtube.com/watch?v=Bc-XyzX5a3w