Netflix 昨天上映的丹麦片《伊伦嘉：诱惑的艺术》视觉美不胜收如田园诗画！由《比利小英雄》《善意的背叛》75岁老导 Bille August 拍来步调徐缓悠长令人如置身片中、由丹麦女王玛格丽特二世心中勾勒手上拼贴的场景艺术更是正宗 19 世纪童话王国！令我看得如痴如醉浑然忘我常常忽略剧情到底在讲什么... 不过看完回顾起剧情觉得颇令人莞尔 XD 片中还有一位角色嘲讽对方“你说了一堆但其实没说什么”拿来描述本片还真是贴切！不过回想 19/20世纪之交欧洲很多“轻歌剧”operetta也就是一堆上流人物荒唐耍笨博君一欢呀，把观影期待调整好应也能轻松享受。
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/23/08/31/15/06/0863504.jpg
本片也有原著中篇小说，是《远离非洲》与《芭比的盛宴》作者 Karen Blixen 过世后出版的 1963 年遗作！台湾则有 1999 小说《不朽的传说》收录这一篇... 当然这种尺度的深度广度和作者其他长篇小说完全不能比，只是放在性别意识尚未普及的 1963 那个年代还颇有新意令人眼睛一亮。本片就以简单情节忠实拍出活泼演出、当代美术视效则把场景“巴本豪森大公国”这童话世界栩栩如生打造出来。丹麦文片名“伊伦嘉”Ehrengard 英文直译 Honor Land 即“荣誉之地”，片中女子取这名字就是“神圣不可侵犯”，主角并非她本人而是个登徒子誓言把她“诱惑”到手！
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/08/31/15/14/4245791.jpg
故事开场：家徒四壁但颇有才气服务许多王公贵族的画家主角 Cazotte，这天画到顶天贵族“大公夫人”还花言巧语谈文论艺眉来眼去，撩得夫人欲火难耐时却急踩煞车整整衣衫吊人家胃口！“陛下见谅臣还想保项上人头”，殊不知就算大公不砍你大头夫人也绝不放过你小头！总之我们知道这 Cazotte谈文论艺风流倜傥时下女子都为他倾倒、自命“卡萨诺瓦再世”没有钓不到手的女人，如此自恋嚣张虽令大公夫人咬牙切齿但既已被撩起当然要反将一军、乃重金下注出题赌赛誓言得到他身体：去把宫廷第一圣女“伊伦嘉”给诱惑到手，若不成功就乖乖与夫人来一发 <3
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/08/31/15/15/2545073.jpg
这伊伦嘉 Ehrengard一身白袍不多打扮真冰清玉洁、在花枝招展的宫廷一支独秀出淤泥而不染，更兼路德宗家庭将军父亲单亲养大家教严格文武双全、令自命阅女无数的 Cazotte一见倾心接受挑战！不过片名副标“诱惑的艺术”Art of seduction是在说谁诱惑谁呢？(1) 最明显的是 Cazotte要去诱惑 Ehrengard，暗忖传统调情恐亵渎了她 Cazotte还煞有其事寄出各种艺术哲思要她心折陶醉；(2) 亦有可能是大公夫人在诱惑 Cazotte，知道想要他一发不能动用权威亦无法色诱，就抓住他自恋弱点引他入彀；(3) 而 Ehrengard就只是个诱惑标靶吗？没有她主动诱惑引人入彀吗？
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/08/31/15/14/0094238.jpg
施展诱惑的契机也刚好降临：大公国世子 Lothar 性好自由不喜欢婚姻、有赖 Cazotte这大情圣以裸女画给他性启蒙：王室婚姻不是爱情牢笼而是性爱新天地！只是世子谈起恋爱心花怒放快速上垒竟先有后婚、怀胎九月计算起来恐成王室丑闻致夺权风波！于是夫人责成 Cazotte找个别墅窝藏两小偷偷生子时、Cazotte 借机指定 Ehrengard来当贴身宫女照顾两小生活顺便给他近水楼台！也许这在 1960s小说问世时的保守社会还不令人意外，但当代年轻观众看了一定觉得这什么世界：Cazotte 明明跟伦嘉出双入对有说有笑、却硬撑矜持不跟伦嘉调情而都诉诸虚幻的“艺术”！
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/08/31/15/15/2437435.jpg
这情思升华化作艺术的“诱惑”根本孤芳自赏一个巴掌拍不响，但看 Cazotte如此胸有成竹不难想像这在 19 世纪初恐怕是主流！美人就要骑士诗人浪漫相伴、才刚认识见面一次就一股脑写诗送花，总是姐妹们私下小鹿乱撞哥儿们私下鼓励打气、但真两性交流却腼腆矜持话总讲不到几句... 种种浪漫主义电影的绅士淑女文艺爱情给本片日常拍来说多尴尬就有多尴尬！更糟的是想想 19 世纪男性画坛风流画家都在画什么、一本素描簿翻开全是女性胴体环肥燕瘦 XD 那情思升华献给佳人的“艺术礼赞”又是什么自己为是的自恋浪漫？以 21 世纪性平眼光看来真令人直冒冷汗！
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/08/31/15/14/0122318.jpg
更糟的是从片头我们早知“伦嘉有男友”！一个火枪一个击剑根本神雕侠侣天造地设，不但人称“女武神”连鞍下神驹都取名“沃坦”、从来只有武打调情谁跟你婆婆妈妈谈文论艺？当代登徒子吃女生豆腐挨一巴掌已算客气了、古代风流画家斗胆亵渎佳人又将遭哪些军武伺候荣誉决斗？本片乐趣若有 25%远观伦嘉高贵独立女武神风范、另有 25%近看大公夫人欲求不满赌局诱惑，大概 50%还是集中欣赏自恋画家 Cazotte自命风流倜傥其实捅马蜂窝已骑虎难下... 以我们 2023 眼光看来这些两性关系伦理道德早一清二楚、但眼看古代主角挖洞自跳毫无意识亦令人忍俊不禁。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/08/31/15/14/4161552.jpg
只是这故事说得这么轻松欢乐如诗如画又有什么深刻启示？对 1963 来说可能还有些、对我们 2023 早已不新鲜，老导演 Bille August 经典新拍似乎也没想学年轻人玩什么“当代新诠”、就只像出上世纪初喜歌剧般拍部古装轻喜剧、演出生动制作精致风景如画琳瑯满目就是令人愉悦的一个半小时，看看同日上架的《伊伦嘉：诱惑的艺术：幕后特辑》就知女王陛下博览群书拼贴场景巧手作画参与设计是皇家十年功！一祯祯草图送到剧组手上奉若至宝忠实再现是使命必达！推荐喜欢古装影剧古堡宫廷的、喜爱 Bille August 其人其片的、与单纯轻松看片欢乐一晚的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=16EoQqRQwJM