本片免费线上看连结，可搭配字幕即时翻译欣赏至 2023/09/09，不用 V 出去：
https://www.zdf.de/serien/ein-sommer-in/ein-sommer-in-schottland-102.html
夏天还没过完就已阴雨绵绵了，来看德国二台 ZDF“夏日时光系列”异国旅游浪漫片单，就来看看一样阴雨绵绵的 Ein Sommer in Schottland (2012)《苏格兰的夏日时光》吧！回想此系列十四年来四十多集已有几个公式：(1) 必有个青壮年以上德国女主角，而这次竟是个50岁阿姨要在旅游中展开第二春！(2) 必轻触一点德国与该地的渊源或爱恨情仇，这次德国与苏格兰的关系还算健康可轻松一游；(3) 异国浪漫恋情有两种，一种是德国城市大女人对异国乡民小男子、一种是两个当地男子代表两种当地文化与女主三角恋，这次就有两位苏格兰男士令主角与观众都难以抉择！
https://m.media-amazon.com/images/I/718L2iUVuEL._SL1800_.jpg
此片在系列中算是玩得最自然轻松没有历史国族文化等诸多包袱的：50岁女主角 Monika 刚与前夫离婚、70岁老妈帮她订了苏格兰行程来场母女之旅、谁知订到的是德国老人团一起上车睡觉下车尿尿 XD 但即使苏格兰乡野地广人稀交通不便 Monika 还是偷偷跳车脱了团去当年轻背包客、而且在乡间搭公共汽车招便车竟还挺熟门熟路：原来三十多年前她少女时代就曾来苏格兰交换学生学习英语、那次还与当地男孩谈了一段夏日恋情可惜回德后就无疾而终，如今年已五十婚姻都结束了倒是心生绮想：如果我回到苏格兰给旧情人一个惊喜、会不会他也刚好中年单身期待第二春？
https://m.media-amazon.com/images/I/91UxeoWl+YL._SL1500_.jpg
记得我以前旅游苏格兰，路上遇到的德国人也还真就两种：一是少年英语游学团、二是老人游览车团，有点青春气力的青壮中年绝不会来阴雨绵绵苏格兰的啦 XD 还真的 Monika 就是这样少年来一次临老来一次、中间人生黄金三十年都恍若隔世；而她虽有少年经验老了仍能当个背包客，在本片的玩法也偏文化自然韬光养晦美食慢活... 只是苏格兰旅游的“美食慢活”本片也节选两个元素化身两位迷人男子：(1) 苏格兰美食除了人人津津乐道的 Haggis 早餐与鲑鱼午餐，重点还是每天晚上来到酒吧品尝威士忌，本片 Monika 的年少恋人 Angus如今竟就是个威士忌酒厂厂主！
https://m.media-amazon.com/images/I/A1uitKAjSiL._SL1500_.jpg
(2) 苏格兰景点则往往是开车开很久才能伫足一会儿的乡野古堡与高地景观、而且刮风下雨忽尔放晴令人超不适应！只是 Monika 新认识的民宿二代继承人 Richard对家乡天气情有独钟：他是景观摄影师游历世界，善于体验天候光线瞬息万变，“苏格兰一天就是一年四季”每一个时刻都独一无二，每每他停车架好脚架等待魔幻时刻一等就是两三个小时！总是考验 Monika 跟他一起有没耐心品味这景致... 除了这种打开感官品味当下时时刻刻的“慢活”体验外，在 Richard口中每块土地都有传说故事与塞尔特精灵！尤其“精灵爱上人类却不得不回仙界”凄美浪漫令人遥想呀。
https://m.media-amazon.com/images/I/91rNVkJdXUL._SL1500_.jpg
尽管少年恋人 Angus酒厂实业做很大总对乡野童话嗤之以鼻、但民宿二代 Richard仍心怀虔敬相信大地传说，而 Monika 想想自己少女时代“爱上苏格兰男孩却不得不回德国”不也正是精灵神话的人间体现吗？不论神话传说是真是假那总是代代相传的先人智慧呀... 那么这回德国老精灵重游故地、爱上苏格兰老男孩还会一去不返吗？当年十几二十都没趁年轻放手去爱的、如今自己五十上有七十老妈还敢大胆跳下吗？看看我们 ptt版友们如今三四十不久也将四五十 (!)是否也是时候看看中老年旅游电影重拾浪漫情怀呢？推荐系列爱好者 ZDFmediathek 欣赏，只到本周末9/09！
https://www.youtube.com/watch?v=_580uHryekw