玩具人这篇
重拍希区考克经典《迷魂记》小劳勃道尼自信发声：“我们可以拍得更好！”
完全在虾鸡巴乱翻，超猛
为什么这么说呢？因为小弟我刚好之前有在版上翻过这篇专访
#1aibESMF
关于《迷魂记》的专访段落是这样的：
Q 是专访记者，A 是小劳勃道尼
Q：你们要翻拍《迷魂记》（希区考克名作之一）吗？
A：我们当然正在考虑。你知道为什么吗？
Q：我不知道，但那听起来太疯狂了
A：完全就是如此！甚至没有风险可言，考虑这件事太可笑了。
太好了，我们来看看吧！首先，我们的合作伙伴会是谁呢？爱他们，尊重他们。其次，让
我重新阅读一下剧本原始的故事。我觉得我们可以做得更好（笑）（注：这段完全是讽刺
，应该很明显XD）
Q：上帝保佑。
但玩具人是怎么翻这篇文章的呢？
“我们当然还持续探索当中。你知道为什么吗？”
“就是这样！这一点也不冒险，甚至想都不用想，拍就对了。首先，看看我们的合作伙伴
有谁？太令人敬爱了。再来，我们来重读一遍原著的剧本。我觉得我们可以拍得更好！”
发现问题在哪了吗？玩具人把中间的问句拿掉了。
于是，小劳勃道尼变成了自大狂，觉得自己可以重拍惊魂记。但实际上，他是讽刺当代
电影的剧本荒，并嘲讽重拍惊魂记“一点风险都没有”
挖，意思完全相反
所以我才会说，玩具人这篇，基本上是在虾鸡巴乱翻
最后附上英文原文，给大家作个参照
Q: Is it right that you’re remaking “Vertigo”?
A:We are certainly looking into it. You know why?
Q:No, but that seems crazy.
A:Exactly! Not even risky. Advisably ridiculous to even consider. Great,
let’s look into it!
First of all, who would our partners be in it?Love them, respect them.
Second of all, let me reread the original synopsis. I think we can do better.
[Laughs.]