前面一直跳针要翻译惊喜 应该是因为黄四郎不把话说明白 要逼他讲清楚
可是后面黄四郎讲出要出180万的时候 却还是一直翻译翻译
直到师爷又复诵一次黄四郎的话 这时张麻子才接受
我想问的是 这段的重点是 银子吗?
因为黄四郎没有说180万的什么 可以是任何东西 或是石头
等到老汤说180万两银子的时候 黄四郎好像有点错愕
他原本可以瞒混过去的 结果你直接讲了180万两银子 那我就只能给银子了
就像前面鸿门宴老汤在讲37分帐的时候 老汤心里认为我们3 黄四郎7
结果张麻子直接说怎么只给别人3呢? 应该要55分阿
一种反过来把原本的劣势逆转的说法